PROCUREMENT PLAN (Textual Part) Project information: Chad [N’Djamena Urban Resilience Project-PILIER] [P-177044] Project Implementation agency: [Cellule de Suivi et de Coordination des Projets (CSCP)] Date of the Procurement Plan: [July 21, 2022] Period covered by this Procurement Plan: [July 2022 to June 2023] Preamble In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers” (July 2016) (“Procurement Regulations”) the Bank’s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project. This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP. The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP. National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3 of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own procurement procedures may be used. When the Borrower uses its own national open competitive procurement arrangements as set forth in (i) Décret N°2130/PR/2020 du 15 octobre 2020 portant code des marchés publics, (ii) Décret N°2499/PR/2020 du 21 décembre 2020 fixant les seuils de passation, de contrôle et d’approbation des marchés publics, et (iii) Décret N°2500/PR/2020 du 21 décembre 2020 portant procédures simplifiées de la commande publique, such arrangements shall be subject to paragraph 5.4 of the Procurement Regulations and the following conditions. List only the applicable conditions required to ensure consistency with paragraph 5.4 of the Procurement Regulations. If no conditions apply, delete the phrase “and the following conditions”. When other national procurement arrangements other than national open competitive procurement arrangements are applied by the Borrower, such arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement Regulations. Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the Procurement Plan tables. “Not Applicable” Procurement of Second Hand Goods as specified under paragraph 5.11 of the Procurement Regulations – is allowed for those contracts identified in the Procurement Plan tables “Not Applicable” Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement Regulations (Goods and Works). Specify for each Goods: [is applicable for those contracts identified in the Procurement Plan tables]; Works: [is not applicable] Other Relevant Procurement Information. PROCUREMENT Chad : N’Djamena Urban Resilience Project PLAN General Information Country: Chad 2022-07-28 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2024-07-10 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P177044 GPN Date: Project Name: N’Djamena Urban Resilience Project Loan / Credit No: IDA / V4370, IDA / E1620 Chad-Integrated Project for Flood Control and Urban Resilience in N'djamena Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Demande de cota TD-PILIER-375046-CW-RFQ / Project management and m Single Stage - One E tions - DTPM Petit En attente d 2024-04-0 Aménagement des locaux U IDA / V4370 A posteriori Demande de prix Limited 100,000.00 0.00 2023-08-15 2023-10-10 onitoring nvelope s travaux (urgenc 'exécution 7 GP e) - Avec compéti tion TD-PILIER-414069-CW-RFB / Demande d'offres Travaux des curages des can Flood protection and drainag Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2026-01-1 IDA / E1620 A posteriori Appel d'offres Open - National 3,636,364.00 0.00 2024-03-11 2024-03-11 2024-05-20 2024-06-19 2024-07-24 aux dans la Commune de la e infrastructure nvelope aux - (Processus à 'exécution 5 ville de N'Djamena en plusie 1 enveloppe) urs lots TD-PILIER-422870-CW-RFQ / Demande de cota Lot1 Curage des caniveaux d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 u 1er et 2ème arrondisseme IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 139,935.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 nt de la ville de N'Djamena ( e) - Avec compéti mettre linéaire 13540) tion Demande de cota TD-PILIER-422876-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot2 Curage des caniveaux d Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 130,655.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 u 1er et 2ème arrdt de la co e infrastructure nvelope 'exécution 9 e) - Avec compéti mmune de la ville de N'Dj (m tion ettre linéaires 12772) Demande de cota TD-PILIER-422880-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot 3 Curage des caniveaux Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 131,953.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 du 2ème arrdt de commune e infrastructure nvelope 'exécution 9 e) - Avec compéti de la ville de N'Djamena (Met tion tre linéaires 9002) TD-PILIER-422885-CW-RFQ / Demande de cota Lot4 Travaux des curages de tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 s caniveaux de 2ème Arrdt d IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 134,820.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 e commune de la ville de N'D e) - Avec compéti jamena (mettre linéaires 754 tion 2) TD-PILIER-422889-CW-RFQ / Demande de cota Lot5 travaux des curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du 3ème Arrdt de IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 123,445.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 la commune de la Ville de N' e) - Avec compéti Djamena (mettre linéaires 12 tion 199) Demande de cota TD-PILIER-422893-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot 6: travaux des curage de Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 135,754.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 s caniveaux du 4ème arrdt d e infrastructure nvelope 'exécution 9 e) - Avec compéti e la commune de la ville de tion N'Djamena TD-PILIER-422895-CW-RFQ / Demande de cota Lot7: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du 4ème arrdt de l IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 139,749.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 a commune de la ville de N'D e) - Avec compéti jamena (mettre linéaires 146 tion 10) TD-PILIER-422897-CW-RFQ / Demande de cota Lot8: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du 5ème arrdt de l IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 130,973.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 a commune de la ville de N'D e) - Avec compéti jamena (mettre linéaires 867 tion 1) TD-PILIER-422910-CW-RFQ / Demande de cota Lot8: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du 3ème et 5ème IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 139,200.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 arrdt de la commune de la vil e) - Avec compéti le de N'Djamena (mettre liné tion aires 8332) TD-PILIER-422911-CW-RFQ / Demande de cota Lot10: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du 6ème arrdt de l IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 135,007.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 a commune de la ville de N'D e) - Avec compéti jamena (mettre linéaires 132 tion 57) TD-PILIER-422912-CW-RFQ / Demande de cota Lot11: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du4ème arrdt de l IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 128,976.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 a commune de la ville de N'D e) - Avec compéti jamena (mettre linéaires 125 tion 90) TD-PILIER-422913-CW-RFQ / Demande de cota Lot12: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux du 7ème et 8ème IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 142,273.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 arrdt de la commune de la vil e) - Avec compéti le de N'Djamena (mettre liné tion aires 4650) TD-PILIER-422914-CW-RFQ / Demande de cota Lot13: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 caniveaux du 8ème arrdt de l IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 130,909.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 a commune de la ville de N'D e) - Avec compéti jamena (mettre linéaires 120 tion 00) TD-PILIER-422915-CW-RFQ / Demande de cota Lot14: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 caniveaux du 4ème et 8ème IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 136,254.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 arrdt de la commune de la vil e) - Avec compéti le de N'Djamena (mettre liné tion aires 11132) TD-PILIER-422916-CW-RFQ / Demande de cota Lot15 A: travaux de curage d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 es caniveaux du 8ème arrdt IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 97,727.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 de la commune de la ville de e) - Avec compéti N'Djamena (mettre linéaires tion 2150) Page 1 TD-PILIER-422917-CW-RFQ / Demande de cota Lot15B: travaux de curage d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 es caniveaux du 8ème arrdt IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 97,727.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 de la commune de la ville de e) - Avec compéti N'Djamena (mettre linéaires tion 2150) TD-PILIER-422918-CW-RFQ / Demande de cota Lot16A: travaux de curage d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 es caniveaux du 5ème arrdt IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 130,591.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 de la commune de la ville de e) - Avec compéti N'Djamena (mettre linéaires tion 2873) TD-PILIER-422919-CW-RFQ / Demande de cota Lot16B: travaux de curage d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 es caniveaux du 8ème arrdt IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 130,591.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 de la commune de la ville de e) - Avec compéti N'Djamena (mettre linéaires tion 2873) TD-PILIER-422920-CW-RFQ / Demande de cota Lot17A: travaux de curage d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 es caniveaux du 8ème arrdt IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 136,364.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 de la commune de la ville de e) - Avec compéti N'Djamena (mettre linéaires tion 3000) TD-PILIER-422921-CW-RFQ / Demande de cota Lot17B: travaux de curage d tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 es caniveaux du 5ème arrdt IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 136,365.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 de la commune de la ville de e) - Avec compéti N'Djamena (mettre linéaires tion 3000) TD-PILIER-422922-CW-RFQ / Demande de cota Lot18: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 caniveaux du 10ème arrdt et IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 131,509.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 Zone Est de la commune de l e) - Avec compéti a ville de N'Djamena (mettre tion linéaires 9054) Demande de cota TD-PILIER-422923-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot19: travaux de curage des Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 140,909.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 caniveaux de la zone Est (m e infrastructure nvelope 'exécution 9 e) - Avec compéti ettre linéaires 3100) tion Demande de cota TD-PILIER-422924-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot20: travaux de curage des Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 140,909.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 caniveaux de la zone Est (me e infrastructure nvelope 'exécution 9 e) - Avec compéti ttre linéaires 3100) tion TD-PILIER-422925-CW-RFQ / Demande de cota Lot21: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 caniveaux de la Est de la co IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 140,909.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope 'exécution 9 mmune de la ville de N'Djam e) - Avec compéti ena (mettre linéaires 3100) tion TD-PILIER-422926-CW-RFQ / Demande de cota Lot22: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 caniveaux du 1er arrdt de la IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 113,636.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 commune de la ville de N'Dja e) - Avec compéti mena (mettre linéaires 2500) tion Demande de cota TD-PILIER-423010-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot21 B: travaux de curage d Flood protection and drainag Single Stage - One E En attente d 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 136,364.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 es caniveaux de 8ème arrdt e infrastructure nvelope 'exécution 9 e) - Avec compéti de la ville de N'Djamena de ( tion mettre linéaires 3000) Demande de cota TD-PILIER-423014-CW-RFQ / tions - DTPM Petit Lot22B: travaux de curage d Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 113,636.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 es caniveaux du 1er arrdt ( e infrastructure nvelope xécution 9 e) - Avec compéti mettre linéaires 2500) tion TD-PILIER-423019-CW-RFQ / Demande de cota Lot23: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 caniveaux d 3eme, 4ème et IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 138,227.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 5ème arrdt de la commune d e) - Avec compéti e la ville de N'Djamena (mett tion re linéaires 9661) TD-PILIER-423025-CW-RFQ / Demande de cota Lot24: travaux de curage des tions - DTPM Petit Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'e 2024-07-1 caniveaux de 6ème et 7ème IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National s travaux (urgenc 133,847.00 0.00 2024-04-25 2024-06-20 e infrastructure nvelope xécution 9 arrdt de la commune de la vil e) - Avec compéti le de N'Djamena (mettre liné tion aires 12476) GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PILLAR-305749-GO-RFQ / Acquisition d'équipements inf ormatiques (Ordinateurs port Project management and m Single Stage - One E ables et fixes + systèmes de IDA / V4370 A posteriori Demande de prix Limited 65,000.00 0.00 Achevé 2022-12-31 2023-05-03 2023-02-11 2023-06-08 2023-02-24 2023-07-04 onitoring nvelope visioconférence + accessoire s, Imprimantes fixes blanc/no ir, onduleurs APC 2000, Stabi lisateur de tension + accesso ires) TD-PILLAR-305750-GO-RFQ / Acquisition de moyens roulan Project management and m Single Stage - One E IDA / V4370 A posteriori Demande de prix Limited 176,000.00 0.00 Annulé 2022-12-31 2023-02-11 2023-03-01 ts (Achat 3 véhicules 4X4 + 7 onitoring nvelope motocyclettes) TD-PILIER-351239-GO-RFQ / Acquisition de mobilier de bu Project management and m Single Stage - One E reau( armoires métalliques, b IDA / V4370 A posteriori Demande de prix Limited 99,500.00 0.00 Achevé 2023-03-30 2023-05-03 2023-05-09 2023-06-11 2023-06-08 2023-10-03 onitoring nvelope ureaux demi-Ministre, meubl es à clapets, fauteuils Direct eur, chaises visiteurs) TD-PILIER-351349-GO-RFB / Acquisition des moyens roula Project management and m Single Stage - One E IDA / V4370 A posteriori Appel d'offres Open - National 176,000.00 0.00 Achevé 2023-05-30 2023-05-29 2023-06-04 2023-12-01 2023-07-16 2023-07-11 2023-08-15 2023-07-17 2023-09-28 2023-12-29 2024-01-26 2024-05-31 nts ( trois (03) véhicules 4x4 onitoring nvelope double cabine et sept (07) m otos cross ). Page 2 TD-PILIER-373145-GO-RFQ / Acquisition des petits matéri Flood protection and drainag Single Stage - One E IDA / V4370 A posteriori Demande de prix Limited 87,000.00 0.00 Achevé 2023-08-09 2023-07-26 2023-10-04 2023-08-10 2024-04-01 els de curage des caniveaux, e infrastructure nvelope de pré-collecte et divers. TD-PILIER-374202-GO-RFB / Acquisition des moyens roula nts à cinq (05) roues (quincy Flood protection and drainag Single Stage - One E En cours d'ex IDA / V4370 A posteriori Appel d'offres Open - National 483,871.00 0.00 2023-07-31 2024-01-11 2023-08-05 2024-06-05 2023-09-16 2024-02-02 2023-10-16 2024-02-08 2023-11-20 2024-05-18 cle ) pour le transport des dé e infrastructure nvelope écution chets au profit de la Comm une de la ville de N'Djamena. TD-PILLAR-305751-GO-RFQ / Acquisition complémentaire de mobilier de bureau (armoi Project management and m Single Stage - One E res métalliques, meubles à cl IDA / V4370 A posteriori Demande de prix Limited 31,000.00 0.00 Signé 2022-08-13 2023-07-28 2022-09-21 2023-08-22 2022-09-30 onitoring nvelope apet, bureaux, chaises de bu reau demi- ministre, chaises visiteurs) relatif au nombre s upplémentaire du personnel de PUI TD-PILIER-386926-GO-DIR / Project management and m Passation de marc En cours d'ex Acquisition de logiciel de TO IDA / V4370 A posteriori Direct - National 48,387.00 0.00 2023-11-02 2023-10-31 2023-11-07 2023-12-12 2024-06-09 onitoring hé de gré à gré écution M2PRO au profit de l'UGP TD-PILIER-398919-GO-RFQ / Project management and m Single Stage - One E Achat d'un véhicule au profit IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited 85,455.00 0.00 Signé 2024-01-02 2023-12-27 2024-02-27 2024-01-22 2024-08-25 onitoring nvelope de Coordonnateur du PILIER TD-PILIER-400138-GO-RFQ / Project management and m Single Stage - One E En attente d' Acquisition de groupe électro IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited 82,000.00 0.00 2024-01-13 2024-03-09 2024-09-05 onitoring nvelope exécution gène de grande capacité( 15 0KVA à 250KVA) TD-PILIER-410490-GO-RFB / Acquisition de douze (12) po mpes mobiles (support pneu matique) de capacité 1400m Climate Resilient Urban Plan Single Stage - One E En cours d'ex 3/h avec accessoires (tuyau IDA / E1620 ning, Services and Communi A posteriori Appel d'offres Open - National 981,819.00 0.00 2024-03-05 2024-03-12 2024-03-05 2024-04-11 2024-05-14 2024-04-09 2024-06-13 2024-04-22 2024-07-18 2026-01-09 nvelope écution d’aspiration équipé de crépin ty Investments e et refoulement de 100 ml) et des pièces de rechange u suelles d’asséchement des z ones inondables ds la ville de N'Dj TD-PILIER-418662-GO-RFB / Flood protection and drainag Open - Internationa Single Stage - Two E En cours d'ex Acquisition des engins au pro IDA / E1620 A priori Appel d'offres 2,164,000.00 0.00 2024-03-28 2024-03-28 2024-06-06 2024-08-19 2024-09-23 2026-03-17 e infrastructure l nvelope écution fit de la Commune de la ville de N'Djamena TD-PILIER-413937-GO-DIR / Acquisitions et installation de Flood protection and drainag Open - Internationa Single Stage - Two E En attente d' s Fourniture 7 pompes fixes IDA / E1620 A priori Appel d'offres 2,000,000.00 0.00 2024-04-03 2024-04-03 2024-06-12 2024-09-29 2026-03-23 e infrastructure l nvelope exécution de 0,7 m3/S pour les stations de Saint-Martin et Bokassa ( Radio) TD-PILIER-418685-GO-RFB / Climate Resilient Urban Plan Single Stage - One E En cours d'ex Acquisition des matériels d'ur IDA / E1620 ning, Services and Communi A posteriori Appel d'offres Open - National 1,100,000.00 0.00 2024-04-05 2024-04-11 2024-04-05 2024-05-15 2024-06-14 2024-07-14 2024-08-18 2026-02-09 nvelope écution gence pour la lutte contre les ty Investments Inondations TD-PILIER-418693-GO-DIR / Acquisition des 2 pompes fix Flood protection and drainag Passation de marc En attente d' es et un groupe électrogène IDA / E1620 A posteriori Direct - National 1,276,363.00 0.00 2024-03-27 2024-04-01 2024-05-06 2024-11-02 e infrastructure hé de gré à gré exécution de 350kva pour la station de pompage de Lamadji et leur i nstallation TD-PILIER-436557-GO-RFQ / Acquisition de fourniture de s Project management and m Single Stage - One E En attente d' ystème de sécurité (camera IDA / E1620 A posteriori Demande de prix Limited - National 50,000.00 0.00 2024-07-08 2024-09-02 2025-03-01 onitoring nvelope exécution de surveillance) et le systèm e de protection contre l'incen die au profit de l'UGP. TD-PILIER-436518-GO-RFB / Acquisition de 4 moyens roul Project management and m Single Stage - One E En attente d' ants à 4 roues au profit de l' IDA / E1620 A posteriori Appel d'offres Open - National 318,182.00 0.00 2024-07-08 2024-07-13 2024-08-20 2024-09-19 2024-11-04 2025-05-03 onitoring nvelope exécution UGP & et DGUH pour la mise en œuvre des activités du PIL IER NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PILIER-421088-NC-RFP / Climate Resilient Urban Plan Contrat de partenariat avec P Passation de marc Direct - Internation En cours d'ex IDA / E1620 ning, Services and Communi A priori 20,000,000.00 0.00 2024-04-17 2024-05-03 2024-04-22 2024-05-08 2024-05-27 2024-11-23 NUD pour la mise en œuvre hé de gré à gré al écution ty Investments de la composante communa utaire. CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PILLAR-305595-CS-CQS / Sélection fondée s Recrutement d’une firme pou Flood protection and drainag IDA / V4370 A posteriori ur les qualification Limited 94,545.00 0.00 Signé 2022-07-27 2022-08-08 2022-08-03 2022-08-18 2022-08-24 2022-12-21 2022-09-05 2022-10-15 r la réalisation des instrumen e infrastructure s des consultants ts de sauvegarde environne mentale et sociale TD-PILLAR-305639-CS-CQS / Sélection fondée s Flood protection and drainag En cours d'exécut Audit des comptes et états fi IDA / V4370 A posteriori ur les qualification Limited 18,182.00 0.00 2023-01-02 2023-11-24 2023-01-09 2023-01-30 2023-02-15 2023-06-30 e infrastructure ion nanciers du PPA s des consultants TD-PILLAR-304582-CS-QCBS Sélection fondée s / Collecte et analyse de donn Flood protection and drainag Open - Internationa IDA / V4370 A posteriori ur la qualité et le 390,909.00 0.00 Annulé 2022-08-15 2022-08-31 2022-10-07 2022-11-18 2022-12-18 2023-01-18 2023-02-15 2023-03-11 ées des débits fluviaux, de pl e infrastructure l coût uviométrie, et de propriétés physiques des sols TD-PILIER-331869-CS-QCBS / Etude pour l'identification de Sélection fondée s s investissements de court te Flood protection and drainag Open - Internationa IDA / V4370 A posteriori ur la qualité et le 820,000.00 0.00 Annulé 2022-12-16 2023-03-01 2023-01-06 2023-02-19 2023-03-19 2023-04-18 2023-05-23 2023-06-27 2024-04-22 rme pour l'assainissement de e infrastructure l coût s eaux pluviales à N'Djamena - Arrondissements 1, 2, 3, 4, 7, 8 et 10 Page 3 TD-PILLAR-304580-CS-QCBS Sélection fondée s / Etude complète sur la réhab Flood protection and drainag Open - Internationa IDA / V4370 A posteriori ur la qualité et le 363,636.00 0.00 Annulé 2022-08-16 2022-09-01 2022-10-08 2022-11-19 2022-12-19 2023-01-19 2023-03-04 2023-07-08 ilitation des digues de Walia - e infrastructure l coût Toukra et de l’aménagement de leurs environs TD-PILLAR-304578-CS-QCBS Sélection fondée s Flood protection and drainag Open - Internationa / Etude du réseau secondaire IDA / V4370 A posteriori ur la qualité et le 363,636.00 0.00 Annulé 2022-08-08 2022-08-24 2022-09-30 2022-11-11 2022-12-11 2023-01-11 2023-02-24 2023-07-30 e infrastructure l du Nord/Est APS-APD-EIES-D coût AO TD-PILLAR-304585-CS-QCBS / Elaboration de la méthodolo Climate Resilient Urban Plan Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut gie de mise à jour des plans IDA / V4370 ning, Services and Communi A posteriori ur la qualité et le 490,000.00 0.00 2022-12-16 2023-02-06 2023-01-01 2023-07-25 2023-02-07 2023-11-22 2023-03-21 2024-01-24 2023-04-20 2024-02-06 2023-05-21 2024-03-01 2023-07-04 2023-11-07 l ion cadastraux et acquisition des ty Investments coût données pour la planification urbaine TD-PILLAR-304586-CS-CQS / Etude d’aménagements des Climate Resilient Urban Plan Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut parcs d'attraction et des esp IDA / V4370 ning, Services and Communi A posteriori ur les qualification 90,909.00 0.00 2022-10-15 2023-04-11 2022-10-31 2023-12-01 2022-12-07 2023-10-30 2023-01-06 2023-02-07 2023-04-18 l ion aces publics autour des bassi ty Investments s des consultants ns de rétention Sud et Nord d e la zone de PACAJ. TD-PILIER-354742-CS-QCBS / Etudes et suivi des travaux d' Sélection fondée s identification des investisse Flood protection and drainag Open - Internationa En cours d'exécut IDA / V4370 A priori ur la qualité et le 3,800,000.00 0.00 2023-04-10 2023-04-11 2023-05-01 2023-06-29 2023-06-14 2024-01-28 2023-07-29 2024-04-16 2023-08-28 2023-10-18 2024-01-30 2027-01-29 ment de court terme pour l'a e infrastructure l ion coût ssainissement des eaux pluvi ales à N'djamena Arrondisse ments 1,2,3,4,7,8 et 10. TD-PILIER-374595-CS-QCBS / Études pour la réhabilitation Climate Resilient Urban Plan Sélection fondée s Open - Internationa des bâtiments des services t IDA / V4370 ning, Services and Communi A priori ur la qualité et le 550,000.00 0.00 Annulé 2023-08-03 2023-08-24 2023-10-07 2023-11-04 2023-12-04 2024-01-08 2024-02-12 2025-02-11 l echniques de la Ville de N’Dj ty Investments coût amena et du Cadastre TD-PILIER-394291-CS-CQS / Études techniques pour la ré Sélection fondée s Contingent Emergency Resp Open - Internationa En cours d'exécut habilitation des bâtiments de IDA / E1620 A posteriori ur les qualification 210,000.00 0.00 2023-11-21 2023-12-05 2023-12-12 2024-01-10 2024-01-25 2024-02-05 2024-02-24 2024-03-30 2024-09-26 onse Component l ion service techniques de la Com s des consultants mune de la ville de N'Djamen a et de Cadastre (MATHU) TD-PILLAR-305593-CS-QCBS Climate Resilient Urban Plan Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc / Etude de mise à jour du cad IDA / V4370 ning, Services and Communi A posteriori ur la qualité et le 214,545.00 0.00 2024-01-03 2024-01-19 2024-02-25 2024-04-07 2024-05-07 2024-06-07 2024-07-21 2024-11-25 l ution re de réduction des risques d ty Investments coût e catastrophes TD-PILLAR-304574-CS-QCBS / Etudes APS, APD, EIES et D Sélection fondée s AO pour la réalisation d’optio Flood protection and drainag Open - Internationa En attente d'exéc IDA / V4370 A posteriori ur la qualité et le 250,000.00 0.00 2024-01-02 2024-01-18 2024-02-24 2024-04-06 2024-05-06 2024-06-06 2024-07-20 2024-12-23 ns sans regret pour le draina e infrastructure l ution coût ge des eaux pluviales dans le centre historique de N'Djame na TD-PILIER-413947-CS-CQS / Sélection fondée s Flood protection and drainag En attente d'exéc Etude sur les boues de curag IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 36,364.00 0.00 2024-03-05 2024-03-19 2024-04-18 2024-05-23 2024-11-19 e infrastructure ution e des canaux dans la ville de s des consultants N'Djamena TD-PILIER-413966-CS-CQS / Sélection fondée s Flood protection and drainag En cours d'exécut Etude hydrogéologique de l'a IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 50,000.00 0.00 2024-03-05 2024-03-13 2024-03-19 2024-03-07 2024-04-18 2024-05-23 2024-11-19 e infrastructure ion lvéole de Gassi s des consultants TD-PILIER-414026-CS-CQS / Climate Resilient Urban Plan Sélection fondée s Formations pour la mise à jo En cours d'exécut IDA / E1620 ning, Services and Communi A posteriori ur les qualification Limited - National 80,000.00 0.00 2024-03-05 2024-03-12 2024-03-19 2024-04-18 2024-05-23 2024-11-19 ur du document cadre de la p ion ty Investments s des consultants lanification urbaine de la ville de N’Djamena TD-PILIER-418759-CS-CQS / Sélection fondée s Flood protection and drainag En cours d'exécut Recrutement d'un consultant IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Open - National 200,000.00 0.00 2024-03-27 2024-04-02 2024-04-17 2024-05-29 2024-05-31 2024-06-30 2024-08-04 2025-01-31 e infrastructure ion pour les EIES de la rive droite s des consultants TD-PILIER-418677-CS-CQS / Sélection fondée s Recrutement d'un consultant Flood protection and drainag En cours d'exécut IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Open - National 300,000.00 0.00 2024-04-05 2024-04-15 2024-04-26 2024-06-09 2024-07-09 2024-08-13 2025-02-09 pour le Suivi des travaux d'e e infrastructure ion s des consultants xtension de la digue TD-PILIER-418766-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag pour les suivi des travaux de IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Open - National 290,909.00 0.00 Annulé 2024-04-05 2024-04-26 2024-06-09 2024-07-09 2024-08-13 2025-02-09 e infrastructure curage des canaux de la com s des consultants mune de la ville de N'Djamen a. TD-PILIER-421078-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag En attente d'exéc pour la réalisation des notice IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 100,000.00 0.00 2024-04-12 2024-04-26 2024-05-26 2024-06-30 2024-12-27 e infrastructure ution s d'impact environnementale s des consultants et sociale (NIES) pour les 10 centres de transferts TD-PILIER-421080-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag En cours d'exécut pour la réalisation des étude IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 100,000.00 0.00 2024-04-12 2024-03-14 2024-04-26 2024-05-26 2024-06-30 2024-12-27 e infrastructure ion s d'impacte environnemental s des consultants e et sociale (EIES) de l'alvéol e de Gassi TD-PILIER-421083-CS-CQS / Sélection fondée s Flood protection and drainag En attente d'exéc Réalisation de la PAR de l'alv IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 50,000.00 0.00 2024-04-12 2024-04-26 2024-05-26 2024-06-30 2024-12-27 e infrastructure ution éole de gassi s des consultants TD-PILIER-421084-CS-CQS / Sélection fondée s Recrutement d'un cabinet po Flood protection and drainag IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Open - National 300,000.00 0.00 Annulé 2024-04-12 2024-04-12 2024-05-03 2024-04-25 2024-06-16 2024-07-16 2024-08-20 2025-02-16 ur le contrôle/supervision des e infrastructure s des consultants travaux de Digue de Walia TD-PILIER-422927-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Climate Resilient Urban Plan Sélection fondée s individuel pour la formation s Open - Internationa En cours d'exécut IDA / E1620 ning, Services and Communi A posteriori ur les qualification 80,000.00 0.00 2024-04-20 2024-04-17 2024-05-11 2024-04-25 2024-06-24 2024-07-24 2024-08-28 2025-02-24 ur la mise à jour du documen l ion ty Investments s des consultants t cadre de la planification urb aine de la ville de N'Djamena TD-PILIER-423028-CS-CQS / Sélection fondée s Recrutement d'un consultant Flood protection and drainag IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 145,455.00 0.00 Annulé 2024-04-25 2024-05-09 2024-06-08 2024-07-13 2025-01-09 pour le suivi et contrôle de c e infrastructure s des consultants urage des canaux de la ville de N'Djamena Page 4 TD-PILIER-423032-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag pour le suivi et contrôle trava IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 145,455.00 0.00 Annulé 2024-04-25 2024-05-09 2024-06-08 2024-07-13 2025-01-09 e infrastructure ux de curage des canaux de l s des consultants a ville de N'Djamena TD-PILIER-424404-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag En attente d'exéc pour le suivi et contrôle des t IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 100,848.00 0.00 2024-04-29 2024-05-13 2024-06-12 2024-07-17 2025-01-13 e infrastructure ution ravaux de curages des canau s des consultants x de la ville de N'Djamena TD-PILIER-427069-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag En attente d'exéc pour le suivi et contrôle des t IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 100,848.00 0.00 2024-05-11 2024-05-25 2024-06-24 2024-07-29 2025-01-25 e infrastructure ution ravaux de curage des canaux s des consultants de la ville de N'Djamena TD-PILIER-427072-CS-CQS / Recrutement d'un consultant Sélection fondée s Flood protection and drainag En attente d'exéc pour le suivi et contrôle des t IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Limited - National 100,848.00 0.00 2024-05-11 2024-05-25 2024-06-24 2024-07-29 2025-01-25 e infrastructure ution ravaux de curage des canaux s des consultants de la ville de N'Djamena TD-PILIER-428992-CS-CQS / Sélection fondée s Recrutement d'un consultant Flood protection and drainag IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Open - National 200,000.00 0.00 Annulé 2024-05-27 2024-05-13 2024-06-17 2024-07-31 2024-08-30 2024-10-04 2025-04-02 pour les études techniques ( e infrastructure s des consultants APS/APD/DAO EIES) de l'Alvé ole teste de Gassi TD-PILIER-429006-CS-CQS / Sélection fondée s Recrutement d'un consultant Flood protection and drainag En cours d'exécut IDA / E1620 A posteriori ur les qualification Open - National 300,000.00 0.00 2024-05-27 2024-05-14 2024-06-17 2024-07-31 2024-08-30 2024-10-04 2025-04-02 pour les études techniques d e infrastructure ion s des consultants e 10 centres de transferts d e déchets solides TD-PILIER-436484-CS-QCBS / Recrutement d'un cabinet po Sélection fondée s Flood protection and drainag Open - Internationa En attente d'exéc ur les études technique (APS/ IDA / E1620 A posteriori ur la qualité et le 600,000.00 0.00 2024-07-02 2024-07-16 2024-08-29 2024-09-26 2024-10-26 2024-11-30 2025-01-04 2026-01-04 e infrastructure l ution ADP/DAO) et suivi des travau coût x de l'alvéole de Gassi INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PILLAR-305605-CS-INDV / Élaboration d'une Stratégie d e Passation des Marchés (PP Project management and m IDA / V4370 A posteriori Individuel Limited 21,818.00 0.00 Signé 2022-07-27 2022-09-14 2022-08-10 2022-09-23 2022-08-31 2022-12-02 2022-09-16 2022-12-10 2022-12-15 SD) du Projet et d'un Plan de onitoring Passation des Marchés (PPM) simplifié des 18 premiers moi s TD-PILLAR-305622-CS-INDV / Project management and m Élaboration du Manuel d'opér IDA / V4370 A posteriori Individuel Limited 21,818.00 0.00 Annulé 2022-11-04 2022-11-18 2022-12-09 2022-12-25 2023-03-18 onitoring ations du CERC TD-PILIER-392679-CS-INDV / Recrutement d'un consultant individuel pour l'assistance t Project management and m En cours d'exécut IDA / E1620 A posteriori Individuel Limited 9,000.00 0.00 2023-11-11 2023-11-22 2023-11-16 2023-11-03 2023-12-07 2024-01-11 2024-07-09 echnique de l'UGP dans l'élab onitoring ion oration du rapport et l'évalua tion des CV du personnel clef à recruter TD-PILLAR-305585-CS-INDV / Evaluation des capacités et é Project management and m Open - Internationa En attente d'exéc laboration d'un Plan pluriann IDA / V4370 A posteriori Individuel 80,000.00 0.00 2024-01-02 2024-02-20 2024-03-12 2024-03-21 2024-05-14 onitoring l ution uel de renforcement des cap acités de la ville de Ndjamen a et du MAFDHU TD-PILLAR-305628-CS-INDV / Project management and m En attente d'exéc Élaboration d'un Plan de Renf IDA / V4370 A posteriori Individuel Limited 10,909.00 0.00 2024-01-02 2024-01-16 2024-02-06 2024-02-22 2024-05-15 onitoring ution orcement des Capacités du P IU du Projet TD-PILIER-418761-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Flood protection and drainag En attente d'exéc individuel pour la notice d'im IDA / E1620 A posteriori Individuel Limited - National 50,000.00 0.00 2024-03-30 2024-04-04 2024-04-25 2024-05-30 2024-11-26 e infrastructure ution pacte environnementale et s ociale(NIES) de la digue TD-PILIER-418771-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Flood protection and drainag En cours d'exécut IDA / E1620 A posteriori Individuel Limited - National 50,000.00 0.00 2024-04-05 2024-04-08 2024-04-10 2024-05-01 2024-06-05 2024-12-02 pour les notice d'impacte env e infrastructure ion ironnementale et sociale de l a rive droite. TD-PILIER-421085-CS-CDS / Sélection de cons Flood protection and drainag Direct - Internation En cours d'exécut Etudes techniques sur l'exten IDA / E1620 A posteriori ultants par entent 100,000.00 0.00 2024-04-15 2024-04-16 2024-04-25 2024-06-29 2024-12-26 e infrastructure al ion sion de la digue e directe Page 5