PROCUREMENT PLAN (Textual Part)
Project information: Chad Skills Development for Youth
Employability and Productivity P164297
Project Implementation agency: Ministère de l’Éducation Nationale
et de la Promotion Civique
Date of the Procurement Plan: February 19, 2019
Period covered by this Procurement Plan: February 2019 – August
2020
Preamble
In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations
for IPF Borrowers” (July 2016) (“Procurement Regulations”) the Bank’s
Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be
used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all
procurement transactions for the Project.
This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the
Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all
procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the
Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement
Regulations are set forth in STEP.
The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all
contracts subject to international competitive procurement and those
contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP.
National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3
of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as
specified in the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own
procurement procedures may be used.
When the Borrower uses its own national open competitive procurement
arrangements as set forth in [insert appropriate references to the national
procurement legislation], such arrangements shall be subject to
paragraph 5.4 of the Procurement Regulations and the following
conditions.
List only the applicable conditions required to ensure consistency with
paragraph 5.4 of the Procurement Regulations. If no conditions apply,
delete the phrase “and the following conditions”.
When other national procurement arrangements other than national open
competitive procurement arrangements are applied by the Borrower,
such arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement
Regulations.
Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement
Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the
Procurement Plan tables. Otherwise state “Not Applicable”
Procurement of Second Hand Goods as specified under paragraph 5.11 of
the Procurement Regulations – is allowed for those contracts identified in the
Procurement Plan tables Otherwise state “Not Applicable”
Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement
Regulations (Goods and Works). Specify for each
Goods: [is not applicable/is applicable for those contracts identified in the
Procurement Plan tables];
Works: [is not applicable/is applicable for those contracts identified in the
Procurement Plan tables]
Hands-on Expanded Implementation Support (HEIS) as specified under
paragraphs 3.10 and 3.11 of the Procurement Regulations is Applicable.
[Include this sentence only if the Bank has formally agreed to provide the
Borrower with HEIS. Otherwise delete]
Other Relevant Procurement Information.
Provide any other relevant procurement information such as procedures for
CDD components, Procurement in Situations of Urgent Need of Assistance or
Capacity Constraints etc.
PROCUREMENT
Chad : Chad Skills Development for Youth Employability Project
PLAN
General Information
Country: Chad 2023-01-25
Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan:
2024-05-06
Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)
Project ID: P164297 GPN Date:
Project Name: Chad Skills Development for Youth Employability Project
Loan / Credit No: IDA / D4990
National Office for the Promotion of Employment in Chad
Executing Agency(ies):
WORKS
Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report
Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet
Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract
o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion
S$) ) for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned
GOODS
Activity Reference No. / Bid Evaluation Report
Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission /
Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion
o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes
for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
TD-NOPE-CHAD-338336-GO-
RFQ / Acquisition des materie Expanding Access to Skills t
Single Stage - One E
ls informatiques et bureautiq IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Demande de prix Limited 60,000.00 0.00 Achevé 2022-11-24 2023-06-22 2023-01-19 2023-07-25 2023-01-29 2023-07-30
nvelope
ues destinés à l'ONAPE ( Sou and Vocational Education
s composantes 2,1 et 2,3)
TD-NOPE-CHAD-338330-GO-
RFQ / Acquisition des mobilie Expanding Access to Skills t
Single Stage - One E
rs et equipements de bureau IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 0.00 Achevé 2022-11-24 2023-06-22 2023-01-19 2023-07-25 2023-07-18 2023-07-27
nvelope
destinés à l'ONAPE ( Sous co and Vocational Education
mposantes 2,1 et 2,3)
TD-NOPE-CHAD-338345-GO- Expanding Access to Skills t
Single Stage - One E
RFB / Acquisition des moyens IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Appel d'offres Open - National 200,000.00 0.00 Achevé 2022-11-19 2022-12-12 2022-11-24 2023-02-25 2022-12-24 2023-01-19 2023-01-14 2023-05-19 2023-02-25 2023-05-23 2023-04-26 2023-09-12
nvelope
roulants destinés au FONAP e and Vocational Education
t à l'ONAPE
TD-NOPE-CHAD-351399-GO-
Expanding Access to Skills t
RFQ / Acquisition du matériel Single Stage - One E
IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Demande de prix Limited 11,600.00 0.00 Signé 2023-04-12 2023-07-11 2023-06-07 2023-08-11 2023-12-04 2023-08-19
informatique et connexion int nvelope
and Vocational Education
ernet à l’ONAPE
TD-NOPE-CHAD-351417-GO- Expanding Access to Skills t
Single Stage - One E
RFB / Acquisition des moyens IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Appel d'offres Open - National 150,000.00 0.00 Signé 2023-04-12 2023-08-07 2023-04-19 2023-08-15 2023-05-19 2023-09-04 2023-06-18 2023-09-11 2023-08-01 2023-09-27 2023-09-30
nvelope
roulants (03 véhicules) ONAP and Vocational Education
E
TD-NOPE-CHAD-351394-GO- Expanding Access to Skills t
Passation de marc
DIR / Acquisition et formation IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Direct - National 16,600.00 0.00 Achevé 2023-06-19 2023-06-24 2023-06-24 2023-06-26 2023-07-18 2023-07-14 2023-08-17 2023-08-19
hé de gré à gré
sur logiciel TOMPRO and Vocational Education
TD-NOPE-CHAD-338334-GO-
Employment Support for You
RFQ / Acquisition des fournit Single Stage - One E
IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori Demande de prix Limited 3,000.00 0.00 Achevé 2023-07-07 2023-07-03 2023-07-28 2023-07-28 2023-08-04
ures ordinaires de bureau de nvelope
urship Opportunities
stinées à l'ONAPE ( Sous Co
mposante 2.1 et 2.3)
TD-NOPE-CHAD-351423-GO- Expanding Access to Skills t
RFQ / Acquisition de 38 moto IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Demande de prix 95,000.00 0.00 Signé 2023-08-03 2023-08-08 2023-09-11 2023-09-06 2023-09-25 2023-09-15
cycles and Vocational Education
TD-NOPE-CHAD-417876-GO-
RFQ / Acquisition des équipe Employment Support for You
Single Stage - One E En attente d'
ments de protection pour les IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori Demande de prix Limited - National 31,400.00 0.00 2024-04-04 2024-05-22 2024-06-21
nvelope exécution
jeunes placés en stage dans l urship Opportunities
es domaines techniques
TD-NOPE-CHAD-351402-GO- Expanding Access to Skills t
Single Stage - One E
RFB / Acquisition des équipe IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Appel d'offres Open - National 200,000.00 0.00 Annulé 2023-06-10 2023-06-15 2023-07-27 2023-08-26 2023-09-30 2024-03-28
nvelope
ments et intrants and Vocational Education
NON CONSULTING SERVICES
Activity Reference No. / Bid Evaluation Report
Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission /
Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion
o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes
for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
TD-NOPE-CHAD-351434-NC- Employment Support for You
Single Stage - One E
RFQ / Souscription d'une poli IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori Appel d'offres Open - National 250,000.00 0.00 Signé 2023-07-07 2023-07-11 2023-07-12 2023-08-15 2023-08-23 2023-08-07 2023-09-22 2023-08-21 2023-10-27 2023-09-06 2024-04-24
nvelope
ce d'assurance au profit des urship Opportunities
stagiaires
CONSULTING FIRMS
Activity Reference No. / Combined Evaluation
Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic
Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion
o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal
otiated Contract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
TD-NOPE-CHAD-338338-CS-
CQS / Recrutement d'un cons
ultant chargé de l'elaboration
Expanding Access to Skills t Sélection fondée s
d'une strategie de communic
IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori ur les qualification Limited 25,000.00 0.00 Achevé 2002-11-19 2023-02-25 2002-12-03 2023-07-28 2003-01-02 2023-09-01 2003-02-06 2023-09-23 2003-03-08
ation, la definition d'un plan
and Vocational Education s des consultants
d'action et des outils poor la
sous composante 2.2 du FON
AP et l'ONAPE et assurer leur
mise en œuvre
TD-NOPE-CHAD-351425-CS-
CQS / Recrutement d’un cons Employment Support for You Sélection fondée s
ultant en vue d’une assistanc IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori ur les qualification 60,000.00 0.00 Signé 2023-07-31 2023-09-07 2023-08-21 2023-09-22 2023-10-04 2023-10-18 2023-11-03 2023-11-14 2023-12-08 2023-11-29 2024-06-05
e technique pour la création urship Opportunities s des consultants
et la gestion d’un site web
Page 1
TD-NOPE-CHAD-372217-CS-
QBS / Recrutement d'un ONG
Employment Support for You Sélection fondée s
locales chargée de la formati
IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori ur les qualification Open - National 69,335.00 0.00 Signé 2023-08-02 2023-09-07 2023-08-10 2023-09-20 2023-09-23 2023-10-29 2023-10-23 2023-11-24 2023-11-27 2023-12-11 2024-05-25
on et accompagnement des
urship Opportunities s des consultants
300 jeunes en entreprenariat
agricole dans le departement
de Lac Iro
TD-NOPE-CHAD-372205-CS-
QBS / Recrutement d'une ON
Employment Support for You Sélection fondée s
G locales charegée de la for
IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori ur les qualification Open - National 69,335.00 0.00 Signé 2023-08-02 2023-09-07 2023-08-10 2023-09-20 2023-09-23 2023-10-29 2023-10-23 2023-11-24 2023-11-10 2023-12-11 2024-01-09
mation et accompagnement
urship Opportunities s des consultants
des 300 jeunes en entrepren
arait agricole dans le departe
ment de Haraze Mangueigne
TD-NOPE-CHAD-372212-CS-
QBS / Recrutement d'une ON
Employment Support for You Sélection fondée s
G Locale chargée de la forma
IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori ur les qualification Open - National 69,355.00 0.00 Signé 2023-08-02 2023-09-07 2023-08-10 2023-09-20 2023-09-19 2023-10-29 2023-10-02 2023-11-23 2023-10-20 2023-12-11 2024-01-05
tion et accompagnement des
urship Opportunities s des consultants
400 jeunes en entreprenariat
agricole dans le departement
de Barh Koh
TD-NOPE-CHAD-351429-CS-
CQS / Recrutement d'une ON
Expanding Access to Skills t Sélection fondée s
G locale chargée de la forma
IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori ur les qualification Open - National 69,335.00 0.00 Signé 2023-08-02 2023-09-07 2023-08-10 2023-09-20 2023-09-23 2023-10-29 2023-10-23 2023-11-24 2023-11-10 2023-12-11 2024-01-09
tion et accompagnement des
and Vocational Education s des consultants
400 jeunes en entreprenariat
agricole du departement de
Barh Azoum
TD-NOPE-CHAD-372199-CS-
QBS / Recrutement d'une ON
Employment Support for You Sélection fondée s
G Locale chargée de la forma
IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori ur les qualification Open - National 69,335.00 0.00 Signé 2023-08-08 2023-09-11 2023-08-10 2023-09-25 2023-09-23 2023-10-29 2023-10-23 2023-11-24 2023-11-10 2023-12-11 2024-01-09
tion et accompagnement des
urship Opportunities s des consultants
300 jeunes en entreprenarait
agricole dans le departement
d'Aboudeia
TD-NOPE-CHAD-372216-CS-
QBS / Recrutement d'une ON
Employment Support for You Sélection fondée s
Gs locale chargée de la form
IDA / D4990 th and Improved Entreprene A posteriori ur les qualification Open - National 69,335.00 0.00 Signé 2023-08-08 2023-09-07 2023-08-16 2023-09-20 2023-09-29 2023-10-29 2023-10-29 2023-11-24 2023-12-03 2023-12-11 2024-02-01
ation et accompagnement de
urship Opportunities s des consultants
s 300 jeunes en entreprenari
at agricole dans le departem
ent de Grand Sido
INDIVIDUAL CONSULTANTS
Activity Reference No. /
Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont
Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion
o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
TD-NOPE-CHAD-343779-CS- Expanding Access to Skills t Sélection de cons
Direct - Internation
CDS / Recrutement d'un cons IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori ultants par entent 46,000.00 0.00 Achevé 2023-02-20 2023-02-24 2023-02-26 2023-03-01 2023-03-15 2023-05-07 2023-09-11
al
ultant international pour l'ap and Vocational Education e directe
pui à l'ONPE
TD-NOPE-CHAD-351430-CS-I
NDV / Recrutement d'un cons Expanding Access to Skills t
ultant chargé de la formation IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Individuel Limited 25,000.00 0.00 Achevé 2023-04-12 2023-04-17 2023-04-19 2023-07-20 2023-05-10 2023-08-13 2023-06-14 2023-08-25 2023-06-17
des formateurs en Entrepren and Vocational Education
ariat agricole (approche GER
M)
TD-NOPE-CHAD-351432-CS-I
NDV / Recrutement d'un cons Expanding Access to Skills t
ultant chargé de la conceptio IDA / D4990 hrough Improved Technical A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Signé 2023-04-20 2023-09-09 2023-06-08 2023-10-17 2023-06-29 2023-11-06 2023-08-03 2023-11-17 2023-09-17
n et mise en place d'une appl and Vocational Education
ication de gestion des produc
teurs
TD-NOPE-CHAD-413928-CS-
CDS / Recrutement d’un Con
sultant International chargé Employment Support for You Sélection de cons
Direct - Internation
de renforcer les capacités tec IDA / D4990 th and Improved Entreprene A priori ultants par entent 33,090,000.00 0.00 Annulé 2024-03-12 2024-03-29 2024-03-22 2024-04-22 2024-05-22
al
hniques de l’Office National p urship Opportunities e directe
our la Promotion de l’Emploi
(ONAPE) dans le cadre de la
mise en œuvre du PDCEJ – ph
ase 2
Page 2