Projet de Gestion des Ressources Naturelles au Sénégal (P175915) Avance de Préparation Plan de Passation des Marchés Information sur le Projet : Projet de Gestion des Ressources Naturelles au Sénégal - P175915 Agence d’exécution du Projet : Direction de l'Environnement et des Établissements Classés du Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Date du plan de passation des marchés : 9 septembre 2021 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Septembre 2021 – Juin 2022 I. Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en Novembre 2017, Aout 2018 et Novembre 2020) (“Règlement de Passation des Marchés”), le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du Projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du Projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans 1 STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le Décret No 2014-1212 du 22 septembre 2014 portant Code des Marches Publics au Sénégal, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés. Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés : « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux : ne s’applique pas Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : « Néant » 2 PROCUREMENT Senegal : Senegal: Natural Resources Management Project PLAN General Information Country: Senegal 2023-03-24 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2023-04-28 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P175915 GPN Date: Project Name: Senegal: Natural Resources Management Project Loan / Credit No: IDA / 71890, IDA / V3880 Ministry of Fisheries and Maritime Economy Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned T_SENRM/MPEM_027 / Trava Request for Bids - Component 2 - Resilience an ux de construction et de réha Single Stage - One E Works French Civi Pending Imp 2024-04-1 IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Request for Bids Open - National 5,518,146.00 0.00 2023-06-30 2023-07-05 2023-08-16 2023-09-15 2023-10-20 bilitation des infrastructures nvelope l Law (French) SP lementation 7 s and aquaculture sectors de débarquement et de trans D formation (en trois lots) GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual F_SENRM/MPEM_025 / Acqui Component 2 - Resilience an Single Stage - One E Pending Impl sition de matériels roulants ( IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Request for Bids Open - National 980,000.00 0.00 2023-04-27 2023-05-02 2023-06-13 2023-07-13 2023-08-17 2024-02-13 nvelope ementation véhicules et motos) s and aquaculture sectors F_SENRM/MPEM_026 / Acqui Component 2 - Resilience an Open - Internationa Single Stage - One E Pending Impl sition d'équipements informa IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Request for Bids 1,460,000.00 0.00 2023-04-28 2023-05-03 2023-06-14 2023-07-14 2023-08-18 2024-02-14 l nvelope ementation tiques (plusieurs lots) s and aquaculture sectors F_SENRM/MPEM_027 / Acqui Component 2 - Resilience an Open - Internationa Single Stage - One E Pending Impl sition d'équipements techniq IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Request for Bids 1,070,000.00 0.00 2023-06-08 2023-06-13 2023-07-25 2023-08-24 2023-09-28 2024-03-26 l nvelope ementation ues s and aquaculture sectors NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual S_SENRM/MPEM_031 / Dével Component 2 - Resilience an oppement du logiciel pour la Request for Quota Single Stage - One E Pending Impl IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 40,000.00 0.00 2023-07-01 2023-08-26 2024-02-22 gestion et le suivi des inspect tions nvelope ementation s and aquaculture sectors ions, le contrôle et la certific ation CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CF_SENRM/MPEM_013 / Séle ction d’un organisme indépe Component 2 - Resilience an Quality And Cost- Open - Internationa Under Implement ndant pour la réalisation des IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post 330,000.00 0.00 2023-04-03 2023-04-05 2023-04-24 2023-06-07 2023-07-05 2023-08-04 2023-09-08 2023-10-13 2024-10-12 Based Selection l ation évaluations à la certification s and aquaculture sectors MSC pour certaines pêcherie s artisanales CF_SENRM/MPEM_015 / Mobi lisation d’une expertise exter Component 2 - Resilience an ne pour l’élaboration et la mi Quality And Cost- Under Implement IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 420,000.00 0.00 2023-03-15 2023-04-05 2023-04-05 2023-05-19 2023-06-16 2023-07-16 2023-08-20 2023-09-24 2024-09-23 se en œuvre d’un programm Based Selection ation s and aquaculture sectors e de renforcement des capac ités des inspecteurs et respo nsables qualité CF_SENRM/MPEM_017 / Assis tance technique à la planifica tion de la gestion, à l’élabora Component 2 - Resilience an Quality And Cost- Open - Internationa Pending Impleme tion et à la mise en œuvre du IDA / 71890 d productivity of the fisherie Prior 1,383,000.00 0.00 2023-06-05 2023-06-26 2023-08-09 2023-09-06 2023-10-06 2023-11-10 2023-12-15 2024-12-14 Based Selection l ntation programme de formation pou s and aquaculture sectors r les communautés ciblées et à l’assistance technique à la formation des GIE CF_SENRM/MPEM_024 / Étud es pour la construction et le s Component 2 - Resilience an Quality And Cost- Under Implement uivi des pôles aquacoles (Fati IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 300,000.00 0.00 2023-04-12 2023-04-05 2023-05-03 2023-06-16 2023-07-14 2023-08-13 2023-09-17 2023-10-22 2024-10-21 Based Selection ation ck, Thiès, Louga, Saint Louis, s and aquaculture sectors Kolda, Sédhiou, Kédougou) CF_SENRM/MPEM_009 / Révi Component 2 - Resilience an sion des EIES des infrastructu Consultant Qualifi Pending Impleme IDA / V3880 d productivity of the fisherie Post Open - National 100,000.00 0.00 2023-07-21 2023-08-11 2023-09-24 2023-10-24 2023-11-28 2024-05-26 res / élaboration de nouvelle cation Selection ntation s and aquaculture sectors s études pour les nouveaux s ites de la pêche CF_SENRM/MPEM_028 / Séle ction d'un cabinet pour le dé Component 2 - Resilience an Consultant Qualifi Pending Impleme veloppement et le déploieme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 150,000.00 0.00 2023-06-12 2023-07-03 2023-08-16 2023-09-15 2023-10-20 2024-04-17 cation Selection ntation nt du système d'information s and aquaculture sectors national sur la pêche et l'aqu aculture (SINPA) CF_SENRM/PMEM_010 / Mobi lisation d’une agence d’intéri m pour le recrutement et la g Component 2 - Resilience an Quality And Cost- Pending Impleme estion des contrats des agen IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 660,000.00 0.00 2023-08-04 2023-08-25 2023-10-08 2023-11-05 2023-12-05 2024-01-09 2024-02-13 2025-02-12 Based Selection ntation ts communautaires en charg s and aquaculture sectors e du suivi et des relais comm unautaires en accompagnem ent des CLP/CLPA Page 1 CF_SENRM/MPEM_021 / Assis tance technique pour le déve Component 2 - Resilience an loppement des pôles aquacol Quality And Cost- Open - Internationa Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post 640,000.00 0.00 2023-08-10 2023-08-31 2023-10-14 2023-11-11 2023-12-11 2024-01-15 2024-02-19 2025-02-18 es, le développement et la m Based Selection l ntation s and aquaculture sectors ise en œuvre d'un programm e de formation en aquacultur e des producteurs CF_SENRM/MPEM_004 / Assis tance technique pour la réali sation d’un diagnostic institu Component 2 - Resilience an Quality And Cost- Pending Impleme tionnel du MPEM et la mise e IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 510,000.00 0.00 2023-08-16 2023-09-06 2023-10-20 2023-11-17 2023-12-17 2024-01-21 2024-02-25 2025-02-24 Based Selection ntation n œuvre d’un programme de s and aquaculture sectors renforcement des capacités des agents en charge de la g estion des pêcheries aménag ées CF_SENRM/MPEM_020 / Mobi lisation d’une expertise tech nique pour réaliser une étude Component 2 - Resilience an Consultant Qualifi Open - Internationa Under Implement stratégique sur l’identificatio IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post 250,000.00 0.00 2023-04-28 2023-04-19 2023-05-19 2023-07-02 2023-08-01 2023-09-05 2024-03-03 cation Selection l ation n des zones propices à l’aqua s and aquaculture sectors culture, des aménagements structurants y relatifs et de l a planification/sécurisation d u foncier CF_SENRM/MPEM_005 / Assis tance technique pour le renfo Component 2 - Resilience an Quality And Cost- Open - Internationa Pending Impleme rcement des procédures et s IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post 320,000.00 0.00 2023-08-02 2023-08-23 2023-10-06 2023-11-03 2023-12-03 2024-01-07 2024-02-11 2025-02-10 Based Selection l ntation ystème informatique sur la g s and aquaculture sectors estion de la flotte industrielle CF_SENRM/MPEM_014 / Séle ction d'un cabinet pour défini Component 2 - Resilience an r des opérations de suivi et d Consultant Qualifi Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 230,000.00 0.00 2023-03-22 2023-04-12 2023-05-26 2023-06-25 2023-07-30 2024-01-26 e contrôle pour améliorer la cation Selection ntation s and aquaculture sectors qualité sanitaire des filières d e produits halieutiques ciblée s CF_SENRM/MPEM_008 / Assis tance technique pour aide à l ’identification des équipeme Component 2 - Resilience an nts de géolocalisation pour le Quality And Cost- Open - Internationa Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post 360,000.00 0.00 2023-11-27 2023-12-18 2024-01-31 2024-02-28 2024-03-29 2024-05-03 2024-06-07 2025-06-07 s pirogues (embarcations de Based Selection l ntation s and aquaculture sectors la pêche artisanale), leur inst allation et la formation du pe rsonnel pour le suivi et le trai tement des données CF_SENRM/MPEM_011 / Assis Component 2 - Resilience an Consultant Qualifi Pending Impleme tance technique pour l'élabor IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 157,000.00 0.00 2023-12-20 2024-01-10 2024-02-23 2024-03-24 2024-04-28 2024-10-25 cation Selection ntation ation de la documentation Fi s and aquaculture sectors TI INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CI_SENREM/MPEM_029 / Elab Component 2 - Resilience an oration d'un programme nati Individual Consult Under Implement IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 60,000.00 0.00 2023-05-04 2023-04-05 2023-05-09 2023-04-26 2023-05-30 2023-07-04 2023-12-31 onal de recherche développe ant Selection ation s and aquaculture sectors ment en aquaculture (PNRA) CI_SENRM/MPEM_030 / Acco Component 2 - Resilience an mpagnement à la mise en oe Individual Consult IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 60,000.00 0.00 Canceled 2023-05-03 2023-05-08 2023-05-29 2023-07-03 2023-12-30 uvre des plans d'actions des ant Selection s and aquaculture sectors associations de la filière aqu acole SDF_SENRM/MPEM_032 / Sél ection directe d'un cabinet p Component 2 - Resilience an Direct - Internation Pending Impleme our le paramétrage, la forma IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Direct Selection 150,000.00 0.00 2023-06-15 2023-06-25 2023-08-29 2024-02-25 al ntation tion et la maintenance du Jou s and aquaculture sectors rnal de Bord Electronique (JB E) CI_SENRM/MPEM_022 / Sélec tion d'un consultant pour l'ap Component 2 - Resilience an pui à la consolidation et à la f Individual Consult IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 60,000.00 0.00 Under Review 2023-04-20 2023-04-26 2023-04-25 2023-05-16 2023-06-20 2023-12-17 ormalisation des associations ant Selection s and aquaculture sectors nationale et régionales des a cteurs de la filière aquacole d u Sénégal Component 2 - Resilience an CI_SENRM/MPEM_012 / Etud Individual Consult Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 50,000.00 0.00 2023-07-20 2023-07-25 2023-08-15 2023-09-19 2024-03-17 e de faisabilité des ZIRA ant Selection ntation s and aquaculture sectors CI_SENRM/MPEM_006 / Expe rtise juridique pour l’élaborat Component 2 - Resilience an ion des textes d’application p Individual Consult Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 180,000.00 0.00 2023-07-17 2023-09-04 2023-09-25 2023-10-30 2024-04-27 our l’organisation et le foncti ant Selection ntation s and aquaculture sectors onnement des principaux mé tiers de la pêche artisanale CI_SENRM/MPEM_016 / Mobil isation d’une expertise juridi Component 2 - Resilience an Individual Consult Pending Impleme que pour renforcer le cadre r IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 90,000.00 0.00 2023-07-19 2023-07-24 2023-08-14 2023-09-18 2024-03-16 ant Selection ntation èglementaire relatif à la quali s and aquaculture sectors té sanitaire des produits hali eutiques CI_SENRM/MPEM_002 / Mobil isation d'une expertise juridi Component 2 - Resilience an Individual Consult Pending Impleme que pour l’élaboration des te IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 50,000.00 0.00 2023-05-25 2023-05-30 2023-06-20 2023-07-25 2024-01-21 ant Selection ntation xtes d’application liés aux sy s and aquaculture sectors stèmes de concession et d’all ocation des droits de pêche CI_SENRM/MPEM_028 / Sélec Component 1 - Institutional tion d'un consultant individu Framework for Environment el pour la Réalisation d’une é Individual Consult Pending Impleme IDA / 71890 al and Social Risk Managem Post Limited 50,000.00 0.00 2023-07-05 2023-07-10 2023-07-31 2023-09-04 2024-03-02 tude spécifique sur l’approvis ant Selection ntation ent and Strategic Intersector ionnement durable des centr al Collaborati ons es de fumage de Diogué, Kaf ountine, Kayar et Niodor CI_SENRM/MPEM_023 / Etud Component 2 - Resilience an Individual Consult Pending Impleme es environnementale et socia IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 160,000.00 0.00 2023-07-03 2023-08-21 2023-09-11 2023-10-16 2024-04-13 ant Selection ntation le des Pôles aquacoles s and aquaculture sectors Page 2 CI_SENRM/MPEM_001 / Étud e de faisabilité pour le dévelo Component 2 - Resilience an Individual Consult Pending Impleme ppement des systèmes de co IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 75,000.00 0.00 2023-09-01 2023-09-06 2023-09-27 2023-11-01 2024-04-29 ant Selection ntation ncession et d’allocation des d s and aquaculture sectors roits de pêche et leur articula tion aux permis/licence CI_SENRM/MPEM_007 / Etud es stratégiques : Évaluation Component 2 - Resilience an et actualisation de la stratégi Individual Consult Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 50,000.00 0.00 2023-07-31 2023-08-05 2023-08-26 2023-09-30 2024-03-28 e d'opérationnalisation du PN ant Selection ntation s and aquaculture sectors A Pêche/Aquaculture horizon 2035, pour la période 2023-2 027 CI_SENRM/MPEM_019 / Mobil isation d’une expertise techn ique pour l'identification et l' analyse des opportunités d’in Component 2 - Resilience an Individual Consult Pending Impleme vestissement et de développ IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Open - National 100,000.00 0.00 2023-04-28 2023-06-16 2023-07-07 2023-08-11 2024-02-07 ant Selection ntation ement de la chaine de valeur s and aquaculture sectors aquacole au Sénégal et, subs équemment le développeme nt d'outils de communication applicables CI_SENRM/MPEM_003 / Sélec Component 2 - Resilience an tion d'un consultant pour la Individual Consult Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 50,000.00 0.00 2023-03-15 2023-03-20 2023-04-10 2023-05-15 2023-11-11 mise en œuvre d'un program ant Selection ntation s and aquaculture sectors me de recherche sur les pêc heries aménagées CI_SENRM/MPEM_018 / Mobil Component 2 - Resilience an isation d’une expertise juridi Individual Consult Pending Impleme IDA / 71890 d productivity of the fisherie Post Limited 50,000.00 0.00 2023-07-18 2023-07-23 2023-08-13 2023-09-17 2024-03-15 que pour le développement d ant Selection ntation s and aquaculture sectors es textes d'application du co de de l'aquaculture Page 3