Reporting on Economy. Efficiency & Effectiveness in the use of Public Resources RAA AIN: GCD-2023-361 FINANCIAL AUDIT REPORT OF THE WORLD BANK PROJECT 'MULTI DONOR FUND GRANT FOR STRENGTHENING PUBLIC FINANCIAL MANAGEMENT' IMPLEMENTED BY THE DEPARTMENT OF TREASURY AND ACCOUNTS, MINISTRY OF FINANCE, THIMPHU PERIOD: 01/07/2022 TO 30/06/2023 SlySEPTEMBER 2023 5tvery indiv fialimst smnoc to be prncipc ii ind iidals i positions oftespmsifilitY uIst even ste larde -WHis 9Wajesty lasqigine liesarNeumngyeffl mycliac ovwyt+qA t & wwsyn'eY & ry .I P.O. Box: 191 Kawangjangsa I ThimphU Bhutan | Tel: +975-2-4 l ning Mail No ... Website: www.bhuianaudit.gov.bt Email: inlfo(rlbhutanaudit.ov.bt q ^ Date......... . M a rke d to.......... . . ....-...-...- ROYAL AUDIT AUTHORITY RAA • г' � г+ . л, м ы v �i � ге .. .� с , ы� 'r_ � ' � й У •и к � ��p � L. � � R 7 � i�м°-• � w'^ b W R G А "�. м "'� � Г=I с�С R t= ��� �ч а„ О ! 1 в+. �i" � 1 l[f "' ° а с�,с'г�;� .. ыU�� �.�р U�,� � � .� �U � й � �. г ° " е, .й �`') � U U � � � � � n , С'"? � t"' ;,. s�. о w г. ::� . � р т �: ��. �' � '"г v С'�.ь,. �о ... ... �.:� .У � ь ы сс р У р О и гС � У. Р а ".�r-1 г+' , � CL• °' �"' . .._ � гл с� Е-� �:� сzЭ Е- z: б�� а. а�, 4;г_ а. F- �:' :" -- а � .- ev м-r cr и -� н М п ir, �,, ,.._,.._... ..� .-, н -Е С".а 'J � W �-�` 1 � ` �` ' � "i 4�� �� £ � ` у � �r " ' }tl 4 � �- , r г ����.а _ , .. �1 � �,, � г'; д У ым ц1 .i.. г>. W 1�l'� � ., N w. !�ry А W N , � ь/�^ `.0 �7 "'i. 'Т1 "'� tii х"Э "'С 7, С� � '9 '• ы'� г� Q У,� %� v' . О � � � т 31 ЕС � ГJ ^Г" �'" С'1 "�� "Г� � ., - иr � l� � ,� � . � А ч � � � о � � {^у �^ � { _ � ,�., � у Г7 Гl ° rч �, � � а .._ � � � � � � �7 .` i �� �.Уу ,�' А � : .. .г� � �. � ~ч и `�j, и :i С'� � °' С'' г д !? � G � :` д '7 � ач � : � "3 ° С ] в � И � :? .. � �, �j . J � � �' '� '� � � ,,. а r .� � � р у � _� �t � #' й � л � � л � у °- �• n � � �' а у r� �` � Л д' г' �' � '�1 � й q Е � < л �� ^ л ('j fl ,у, r� � �' Q '�i г�л �_• � � � д � �. � � Гl й й1 С�,1 " �' Л д п � � � r � Lfi°., � �,i�e � �` J 1. } � 'а а' О � � '1'7 � '1... G �1' `� в�"'. Г� ^ � �: °�° 1 � !i 9� �. С С �� г�з G7 '�S к � л.. � � � � � рΡ� � �� �� � б � � � �.. � � � � ��,. и �. � Ь.г = О и .i у� гд' г-��ч -, fi �"' ��j � � r' � � �' � V � ¢ � ��L. �� � � iXJ �/; � �_ ...'�.. . ' п � � 1'.� . 1t . � � ,`S., � � � ��. ':Ё) "'-` � � � j1( L=j "и� "'у CJ 4.1 � � n '°у' ��ц �i СИ "r �` Гы С!] l� n'. а и У �, w�' � � � � � � �ё � � � � с�э � � � � � � � � � � � �; � � �%� �'f� � dS) �v Q ... н.. N N �+ �"� ~ � О .� R� � � �.�, . w � , � � � о°ао д с, ° 'г�' � rC "� �- � � �.__,-..,� � i� J � Ve v J 'ма i.� �� д ��� Л-.- . - , � , �•• -� --� -- л ° '� �. ',4.-^,t , � ,"-�д r.�л � � � -� л� ,� С� Q � ст �о т � а �сз ;� �,,, �.+ w n с� � �;� С" '�j Р9 � � � ��; ,,.-,._--._ w 'л гн v� 1, г.1 ь,л � -а �. N � мt rr� '� � а-g .�ч G. 'J1 N rЛ г-, G� д1 � G1 ,.� G1 4 N /� ц`С п�цуΡв�� ��. Q 1 � i.. а ц 1 1 V1 �.ц и G1 G4 �.уΡs.уΡ' �я l J �-Э �•�. � �[р � 4.�. � � � � [в! W W W L71 Сь ' �J L-a " J � 1�.ве . аы сС�ц �т ° ы,р, с,Н , tл7 . 'л fл � � � _ ._ �г � � h.� а tJ N С_ � р ч+" (^1 `� � га -,� �t ' � и�"' >'h �,° i� v' .:.� .,°л' °° 'v, °и 'с, � г,� г•в ' �„'�. '�7 Гу � � � N г.�i г``'�л � i v � G � 'т �� �° � ,Л v, ц1. vn. `� ,.а N N N �.� ��. л.� �� �� � N � й ��/-- Ч �D :д �D � �� ��р� ' ро О Сэ N Мг�,�г� ь1 r-a N дд гЛ О G� . N N F� .. ('� N �' l.� С�? . Ni У� � `� � � � г�,, � � w �/� '=i ,у � LI1 � � n � �• � � � � ''� � �•,1� ,� � т.. а 4м� {j �� , W � p+�j . "! � � �г N цуΡ Г� � -� CJ tJ б �+ � � � � � .� � ,� в �1i [.� `�i �� . и tп G� � С', Уй i_� �' N 4 ��?;;+j, N j N v `j р Сэ � � L� �ц�, r� � � , � `� .� ^ `` � у и, v, � � . � � � � � � °° г:� N ' г� � �, �,, ' � � � � ,F, � 'й С,� +1 �. ® W W б а ,�� � ...а с, � � n cs � � �,' - у w� а`'`', с а n а ы � ;д �' гз и г.' 1:ы о. ` с� р �� � � © � '� '� � �- �: ,,,, � а � :с сэо , оо ;-� -� � 1 ��" С, � �` 1 v1 ,° а c�i уэ�, у � �, "' ^к � � � Intcriгп [lплигliiсеl Гirstчncisll С3сроlт Mll�VtS'FEi1' 4F 1�[,'Q,ANCE.. 1'Ei\4-NIE71 РlЛ',h�вGEllS'ГRL'NTE1L'.Л[\G YUBLEC 1 f�'.::г��.f.4[, �'i,t.г'\`rlC Li:S-ГPIN]' Y1k[Э.lЕСГ .... . .. . . ._ . .. ... .. �� t1'a�rSd 1З�апk i>rauF nc I'1�`i.с6=.Э') 5lаtггпеп( иГU'sг� ыП^uu11c а$. G'ro,j��iгou5 b}' l'г�ojгst:Lctivilic.c . .... .... �; � ScгncYtcr (,1uly-llccctnLcr2G2Z} 1 itic.a[ 3�ь•.:гг 2(tZ2 ^�3 ... г\»9�,piI1€LC 1F1 Ль;±иЭlЭ�ид115 ... Co1rr.I Quartu�iy F'пrust �иЬ- Conъynncnt»пд 5иtз-Со[пртlср2Nяиг� �.'огп. Сипигаи]пliче 1ii1 Сипъгаnьlадiчс tiY1 .h€iy-C}ь'сг622 Jвп-Jипе2ПI23 1'rartnlla[С .1ипе2022 �Еипс 2С122 .. I Sfreu��Uteп€nt=YPSILe�л[:uэdInsiitutiorгulFeнmcзиark 60,7f,1.f>К7.К9 Я{73,47дJ1 ....80S,d?U.t1 41.570,I5S.t�4 .SCifIЛL�,* tlkE ICgШ 31иУ c7pCiлllUlk+1 С1}т'4f©171пGПк Л»li tlCVl'IQp13lg. и Т(1гi[ifnпp S11Э` � гJ.гj,7l I,2ЗО.9З ' i 14,�JU.I I д=I SыБ,2.?.1.D=S � и 21-I,9г1D.1 i tlкс CS'i" Iпliгrdutlion � b Гi�сл1 Iпcentiyo апд Fro� •пц Та� 1.51К.9U0_5!} з93,�ц0,оD Sy3.48G,бt1 2 1 Э 35E7 3f} с 1'ultc [iwesurlent dvianu�emcnt (USD С}.15(inx} э,9bS,•l4Ь.'й - 5 г��� �:У� ��' � д Ьпрггм°iпg13гч1�eYdacuitзгnlaYian,:ut�lySiSлndc]a5sitic,kicгъtluлuglr ... �.�s,Э��.�0 - - i3.563,1C��'.;?(1 ...�'. euhmxcd 4actie on еспдь'f' пtlд с1 ы nate сh:иъ �с .. � 5иЭ>рап dcvclctvпeпl of ВЬwа1ъ 1пFCgnted Rcvenue Мхппусг»ллъt Sчstenк _ _ с {IЭIIZЧIS) f'1ь�ис ! � 2 51rcn�xihrntnl*13u1f�cl�Cкгculinuпп114��eпi�lгtC:iancifiis 1г7;1[3,Q73.71 17,N2).A3L77'� ... 17,�i39.д3L77��� 1�3.2Ч-t,�3Г�,11 :h. Strcn��thгniuтPufэlici'lucurcmcrtSгstemsiпdurlin��пuяnnъat�an '_Ci.3S7,51i7.33 6,68G.O;i1,ilр ... ... b,G86,t78L(Tt'? аП,575,G38.1)6 i l)�wigп vullпгрlепъегппйопаfl~1celrunicG:эvemlriclaд f n�iu�emeпt (tiCrf 1� il,Л1б,S7U.48 ' .. t=9,ts8,1I1.б3 ?S,di�k.25?.11 ь.ьяг>,os ч.гУа �х Procuiemeыl ъо1�с1 reъ'iеъиRпд c.�.7ciiv tЭeveln гnе�тt 1A.94t.3Э6.Si !=1.�•SJ.33G.SЗ !3 Iык rдvi» г AccuurtCin�� ипгl Reълalitl у SksTCms .~�,17G.266.ц1 6.l'6.,�,.Э_да 6,tE36�,4+3.4d bi1.2:12,72б.3э 5lren}у8lъепiпg F'F'М ргосе55с5:иъд iыtппкъаtiол systгlъгs ьчыд дкеiг 3a,57g,$�г1,1)2 .. . 34.�7h,Sfid,42 � � iпгсигвliаи for uъovin � tcle;ыdi 1F1ИI5 � iз ГRR P.cvisia�ъ (U5D 0 070т) д'1.6?Э.Пг� _ 1д [?23.Оiг if7 C71т1inr*ТА1ЛА S}'stei» (USf� 4.1{эбт) 4.�t11,C°У>.ои 295.4(ЭО.о(� 19S,ацо.00 1 8й(Е ��гS.tiг) I� �.гЭи,г}a7.�.ts чЭ�,ын>.ог> �з изz.=�s, Clustering t>f 1'iiюыce �crviccs acrass tlac саъгпtгу (U5П 0.1 зt}т3 11�.s��.пр � ч Iпк0l�.тицiпg [PSAS ... . ... г1,К,5,17цG.;4i 5,623,168.й4 . э,623,1б$.44 ЭS.д)8.'э°4.95 С Sfrcы ��1lьепiп� [»tсзппl Слпfмl, .гпг3 Ас•сгы lыггкlliliri' Inctlrncinlas 31.21G,A)3,5�0 S,iiZ8.911I.83 ' . 5�а28.'1`)1..R3 3( .21�,�8}..З!r#1 f Еiъ{ъпlгс�пgl:ыci»aЛu4ilsGfl�aч:liыeъress 13,155.33(й.73 579.1iC},Ot)�� 57�1,11U,O17 ...�U.73d,99U.T3 5apportiag AAS6I3 nв lдl�Iепгсnfгцгаи pfAcccгimnElt ткд Лutlitiэт� g.9g7„70Э,б4 З.ц72,67з.fУ3 12,9эг),77S,S? i i � 3,97 2,р75. &Э . StJSd,uгls апд Ёs1�kъlгshm •�кi оГ1'тГчаsэnn.тl Ассnъпъlаlасч Оъiаъъitла4iгnъ � э�� с�р�сгУи iзг,iга�п� вг['шi��»сп1,и� Соя,иъ�iпссs 9.о7?.g©s яз � 47�,но5.оа ы7т.ыоь огэ �г.s5о.'r 1S_из D Cu:lncitv 1luvcln пксnt iu iI°�С .�� . . . . . tб,162,`�0�.41 77.905.�t1 .... 77,9U;Slt 76.24U.7I E.al 3 Рэ'в'cct 1пъ ьlмпсlцаБiип L'=nit R'1CI] .... � 49,3fi3 э.Э �� ... ... . . :74.iб-4.ii . Тulslt i8l3.72ц', ��.I3 � 17#,637,`7111.88 ... I2i,(37P)O1.S8 "11�,iЭ14,г38.fид ' _ � з ^. _ - � . ,..�:....:�. w ,ь. � �4 '� •�;� . �огЬи [) nd 1ъ . �_;f `icnгin J:umrtcho i'inm��aV 13идЬдг � з_tл1 � � � . .. � Projc�•i}�осд101Гiсса' � Пыrс ьг j! �4 СЗъiмfl�ilнапссОПiссi .�гсиииlч �tssisг:ьnг . . Р1 L�'���.. .��EG111� � '�.�+) � .3 , PF'�/l-N'iDF Р�'C�j�G� D7rec�or -` .�'�� j,�..ю,�,.���, ��p�r�rn�nt of Treasury & Асса rr ' j �. I, М1Г15�'�С'}�г C�f FIt�2П�� г�i�istry�i�inзnce � . , � _._... „И �,� ry � 1.. � м� . 1 _ �f �� '� 4'�..-� ЭV, Cf�I�'� I��i1�r�C�.'.д-r ��С )��`--� ., г��_._�.4 , 'ъiC�YV 1�S ���C��.�+f�v � - {1 . ... � IatC€int linandi.tcчl Гiпнгrсiа3 ReS�o€г � � .. a+1I1ti`[S'i1й1' ()i� I�1Yг11Ci; .. �� P1r3i-��Fll1r N1NA\Г);[7 STRFN'Г1lЕЧt;�`С €1.1i?L]С Е'1M1ЛNС9.'-rI. �1:1.�'�h{`,1'sА9Э�ЛТ 1'RO;1С.Ѱà ._ . .. ... � 4Чог1д I3flnk Gnnt по. 'Г{'O,t55�19 . .. - .. 5sпhпгсп£ ntll~сс rrf E�unds з': i'rti,{aciinns 1rY 1'п?1ret Асгiи'`stics .. .. � 5езnesler (.Jяп 2Пг3 -.Itгne 2€1Z3j 1'iьс;€1 Уачr 2(12г-г3 .. � rЭ.тпиг€4s in tiC;nltrun€s . � QuбitC€'IY P4PCa5f � {.'п€11.I � .. . Sub- Cnrnpпnent дnд 5ab-(",ompontn€ 1Чпт+� . � -� - ��� � Гanttntzlatiee sC1� Сиэn. Camn€иЭп(iие tiEl .fut3, �j� 2ПгZ .7дп -.lгьпе 2(32Э i'Mr Со Gn4c ,#цлс гь1г2 1uae2D22 { 5trcn tCьenin FГП1 L�а1 япtl (nsC{tu€innsиS [�гап€cн-urk .. б© 7f,1 GЯ7.ж'3 . 8UЯ.470.11 у7 �(ki,ПGT.Aa� .. .ry8,30�3,537.5� ж7 ПТП,2ZS.4а .. � Selting Ci7c it�н1 апд opcrnCior€лЭ епч•�гоn€пвiц ппд дечti�lп}эiл� а гаlчltпир Гаг �,71 й,23О.9Э ... .. 3(1,9б4.6U 243.459. 11 �i4,9S7,19(1 П°f � . а 31 д,49[С. С 1 1he G5T lпйroгlцгtiаг€ _ . �.. г - >93.д3(7.UП� 514,326 йf} ��. . .1.107.ЯдGАt) 2.С?G.70G.5П �... Ь htscallneetrrncпгiдPrnэеп•Т�(� i.S1К,зОt)�D • _ S,9бЯ.П�iЯ.ЭG с Е'ulic [nveshrten4 h'lanпgcmcnt {t1S[] {7.15П€n) 5,463.4�18.36 Intpro�ing Bvdgcl дисип€c�iialiaп, �чгьдуsчs ппд clгssпficнdon lhmngh g,,�Гг3,1t)ж,2р - - - Я,SбЭ,1(k8?П � enhnnced focus лп � епдег v€д clirrtntc ch:€пес . . . ... � 5пррип деъ�еlоlrзпепt af R1nnл€i 1n1e8nteгl t2cvenue GfапаЯ.си€ent Systen� _ 26,954,772д4 36.9т4,772.д.4 ��. ?6,4�4,772.д4 С {CiIRб4S�} PI1a5C 1 . � � . L� SC€rn �flsee€1п�ь 12ид ��с( C.cctnlirrn п€€it Г?и�с€si Еьt Са .ncitiчч; � Т'31:1П73,71 .. йТ S2) �433.77 � �33,2Z=F,Я07.?tS 52 П54,гЭ9:S3 � (7Я.9б7 ЗSЗ.гГ ...t 54;�п �13€глiп � Э'uh1lc Proct€rcnscnt Sи'sСеп€s incJutlь€r autn€nniifln 2б.357 ;П7.33 б C,Яfi.081.6fJ '7,552,U30,G3 � t4.23R.(t1.G3 . 4(1.545 G1Я.4fi ... T,�i2.03(LG3 11.23ж,l1l.b3� г5,654,�жZ_(] . i 1�csi�€а mid 1и�рlслiспгаСlоп иГ �Iccnг:nin Goacnьncnt Рг�освгсnаопl (еСг1') 11.д1�i,17г).4Я C,G8G,t7$1.00 . . �. . . �� 14.9�11.Э�ЗС+.КS • . 14.44 k.Э35.Я? . ii Р€осиrепчепУ �o1Scw' ге,vfсчи� uid ��;�i1 ' гlсvсЭп аи€сп1 ... .. kj Iт��глиiп ACCnunSi€t=япд RсзпгСiд€ьSццlегпs �� ... $-F,7'7G,2бб.€11 G,OЗб,453.�д гг�,бZг,34б.i3 2ti,figg,ж�Ч.47 ж2,8Э5,716.КЯ ... S. SCren�Ihe�гing Р�1м1 ptoeesscs ппд inlbn�ьaliпn syEstcп�s nnC1 Sheir 34,�7б.�� цj б,ж9г,845.5г 6,Я92,ждS�бг д1,�46'�_410.5-1 i inte€.� .�.�n Гаг nlavinc taчvarti-s 1ГМ15 - 4,} 0' ^ i tп hRR F:rч�s5ioл (i1S�DD.07Гrm) �11,023.OQ �� .. . - _. -, iЪ �n1in: TПfllr1 5ysteut (175� (}.lU�Om) , _. Л.ц11,Гт45.ОП ?Ч8,4{10.Пi) � 2,i}ОО,а00.00 . ',у98,30{1.S}0 6,SUб,ii��1: ' .�. .. � 5.21$,947.дЯ 3,771,G�2.(}{) S,99t1,Sfi .дц ic �1tя5terinq о{Irinд»се Scrvicг5lrcross the cauntry� �USiJ 0.1 �(1пт) i 1Я,k383.(1П 3,656,737.OQ .. .. - 9,8Э5.48Гт.зI 5,Бг3,16Я,44 10.O72,813.97. 13,695,ц6?.3S 7�,5.'sl,ббц.8б � ч Ln{iIc€ткс€uing 11'5AS .. � � с� sк,-гп �Сьепiп� 1€гге€,s3S t:anгr,яts пп€э .лгсо,€„гalиts�rv гп�г�СUгйппs з1 zt�;,4чзsco � �,Пхн €э�)1.Яз з�г(7,s�б.7а в,zаб.sдж.�з � � з<а,4Гз,пдг.il4б � � � 13,155,$R0.73 S1Ч.t10A0 - 579.1t0.00 13,73�1,99O':Э � i�� Cnfl;Sгiciпg lпtепиаЕ Auгlil (:1Tcaivenes5 _ . . � .. S€s��priinьAASBIIип1€прЬс€nen4nlsi�nгэГАгсоппСiп8нпдАг€ditin� g.q87,Э03.Uf) 3,217Sб6.70 7,18€7,63г.5Э 16,1T7,335.53 � di 3,'47г,075.83 � . 5[агцlarгЭs.€пяS 6siaЫiSfimenl ofProlusSгonal А.есоятСапt� Clr!,nnizзt'sлп . . .. Q77.b66.OD 9,5�П,71з.$З iti Спlьясду TЭuildinГ аГРгиЭiатеnlаtу �о€зnnitl �в .... 9,Р72,9(Э9.8� 47T,жt1G.0U .. � D Са acitч"t)etrrln п€eпCinC'1`�гf 14,162,3f}�.93 77,9(7$.iU 1t�7.(7б.l18} {Я9,27б.�Е3 ]6f}735з*.Зз � 225,5Я1.78 - .. 4i),5(i4.Sз 5,521,33a.4f} � 5.531.3зD.6f1 5.5Т(1,F;9<1.55 . 3 <'rp'сСг 1м �стспСпNпп 1?лi£� P14J . �� �� - .Е;,,}. tнж,'rг4,згь.lз tж.гз7,4иs.нж бб,г•1б,isis.гz н�.нч4,1П7.1n 7з,гпs,4зз.гз �_..._ �,.w , _е � "�`' �/�- С.._�_. -�.�-м �i�'s *' � ., ..,�у�г.{д � �. !in€l+'� { 'udrilг 7 uuin JагпяUЬр �Ч•ьпч�;я)' 1ЗияiЬ.ьг ®jccFF'nealQfliгcr - 1 ё,�' r .. Р� �. С'hirfP�inaпceDlTiмcк .. ... ,'..ссnипц:\ssi�€st€€1 �3�ьj]a]',s � �\ f ,? � ._� ����VLt4,. SYi� ����� ,'�.�,�'�1 . � .. , � 4 �FMYMDF f�'t`®j�,C� �ера �mentQf �игу'�yrqcco� s , t ' .. '` �!Г`�1S'��1 t�"� �lП�t�С� Min�sCryo� 1r�ап�е � � �," �` f,, ���_ , � �1 . J ы-�-- � � �� � ; 7ч. Chief ��г����ё С9 � i� - ro..' � �rгiscrv г�f Financ� Interim Unaudited Financial Report IMINISTRY OF FINANCE PFM-MDF FINANCED STRENGTHENING PUBLIC FINANCIAI MANAGEMENT PROJECT World Banl Grant No. TFOA5549 - BT Semester JJan 2023 - June 2023) Fiscal Year 2022-2023 Designated Account Reconciliation Statement & Cash Projection Currency of Advance Account: Ngultrurns PART I Nu. I Total advance received as of last reporting period 260,575.461.96 2 Advance received this rvporting period 19,428,543.64 3 Total advance reccived as of this reporting period (A) 280,004,005.60 4 Total documented as of last re2orting period 188.724.326.13 5 Documented this reporting period i ' ' 617 Q0 i. 8 IS 6 Total d0CUmcnted as of this reporting 2eriod (B) 207,362.228.01 7 Jotal'.advance outstanding to be documented (A-13) 72,641,777.59 PART 11 I Expenditure fbr current reporting period (C) 66.246 205,22 2 Total cxpenditUres as of this reportin- period (D) -(C+B) 273,608,433.23 3 Forecast for the next 2 gUMIerS (D) 4 Total cash mquirenient as of this reporting period,(E=C+D) 2731608.433.23 5 Less: Total advance rcceivcd as of this reporting period (F) 280 004,005.60 6 Less: Advance already cleared by the Bank not yet claimed (G) 7 Additional advance to be requested (L-F-G) (61395,572 PART III I Total advance received as of this reportin.- period (H) 280:004,005,60 2 Total transferred to Government treasury as of last reportimi period (1) 260,575,461.96 3 Transferrcd to Governmeni treasury in this reporting period (J) 19.42S,543.04 4 Designated ACCOUnt Closing Balance as ofthis repoiting puyiod K=(11-1,1) PART IV I Total transferred to Government Consolidated Account as of this reporting period 280,004 005,60 2 Less: Total expenditures as of this reportlnZ period 273,608,433.23 3 Balance in Government Consolidated Account as of this mpurting period 6,395,572.37 Workings-. Closing Bank Balance 5,148.579.30 Closing Cash Balance 124,797.00 in Govt. Consolidated Account 4,177,263.47 ,rarn (Ex2enditure corr t Nis 225- Add: Refund reccivcd upon discontinuing CPA Prop ec ed in the WE 581,78 Ad& Rerujid received for inadmissiable payments Expenditurt. corrected in the ePEMS) 326,788.00 Total 10,003,009.55 Less: Book adJustment on accouni ot'10% advance payment for the BIRMS which was initially paid fi-orn the TSF Account. 3,607,437. 18 Total JVpnd Balance 6,395,572.37 Uvai g Norb e 1 Te On J, t r.,,2, iajugay Budbar .*Ft oca Of I r Dire -toy, Chief Fina cc 171 ce A-&ounts Assistant r t P fi r n UMT PFM-MDF Project Depament of Tfeasu Accounts ofFinance Ministry of Finance klinislry of Finance t , i � `': ^ ® л � � -- о с _ О ! с' "v � � . �' v � rn �' � t7 ' " rn т � � и. Z = j , �', � М ,. м. ,'_ � �4 = р„_ 1 V ! t' -.Т .; ц' 'г' п о Р о о I о ��} � 4 � i г�k LV .[ N N j � а � i � ¢ ' с¢.� I r '' i I о ��I � °о .. ❑_. а дII' о i. Z Э � Ш'; ш Ш ' � � Э ' U, { о о о; о � с а о са о; ст с о и о�ш � о с ci i r�� i о о W У 2 I U r � г и �, > � Д ! д ® � _ ," � о о о I а �_ �� ® а о г С] Q � � � � , I�i � Q � ? 1 g F�Л Q а 1 и F Ш i � v Ёt © о Са .иг N � О � о С5 CJ г д [э а о ''� р Ш1 а ri! о а г� _ j � Q 4€ �,.,' � ' Ш �у --r С� `Я �л � ` w г � � � ', � �: Е°'° д F^^ З � V N i W � ш h' © а °о: с°� � о.. -3 4 � д- о С? О' 4 Э � Q N (� U I т д 4 V w: о ш �- 'У ' � и J +�- S ' j ,�� �- Q J. LD И� i[ � д � Ei � С1 ! (, О..' U � i з � � : 4 i . ... . . � Ш � .. � .. �� .. Х Ш � € i ;д II о �; L � т ❑ � � о N у, �. ,[1.' I� л ��' � Cr � I � Q I Ш еQ Е � Н 1 � � ❑ 1, -�'-у о з, ¢ с°.� � .° о � Ш� �' С � � © � '� � ` ы С[ � Z I� � W !1} ' F- � Е аь Л СЗ ❑ �. 1А' F".:{ � т Q! i Q � ь� � Q1 Z � � [7 ; �ь � д i ы � G`. sL. -� o�h аг а�= � t�. с� иэ nr и7 с.� cq Са л� ct rv tt. и� г:г - гл гv 4 гv д т `т w i? м•' ... . � � � ai rt б бI 'о �L i С LL � . � , � � 1-� �� ; � ;n � � С 4 Ш � � ; � 4 i (� � О ... .... ..... � �_ 1 _ � п О д � � С�'J .9 4 О О � О �� О � Q iA S'. ® !�] ро �' о �о �гз �'а г'о г�.�' j. '� j �Г�i � � 4 . г� г т, Q � "" � л °�� г У � сз� С7� �`а �о сз �о' р`о � �� гг ° �'. Пl сп iтЭ а, !тг и � гп и �?л сл �' ���. � � б (�7� 9 -i О� � д Q П1 © � О � О .г,. G, � � �л °р с? р` .t О � О П7 С7 G�в д q 1 �о Со �n о о ,�� �_о г°. А сг � I' I С7о Ггiо �о о а о г°о � о С7°в �,й Q г.э и 1 д па na �i. �э� 'о N ..� �' У� i� � п_ �© °о п© ^аи о саэ E�D� � f� а С в А � кл и Q оэ rn � и k- rn р, rn CI е;у i3л 2 г.� . {'до � г� �о Э� А г и д. r_ а,� г.� 1, о � гд �� со.. г-� : т � +� .ia А Z А` Л Ф� А {�j С �� {Г1 СТ1 Пl �Л 01 ГЛ Я� Z �1 -I у �д З . г Т• rn rn -+ rn w вх аа� � т т�, og -�[ ^? � г а а rл � г_ С т �г7 р г�п � �`�'j°у t�°°_" у У tr' р � -,vj О "р � . i� А� � сЛf�n � � Ф. �D �У А� ,7 т � f � "м �? -i -4 r Гп � Са � П f7 �7 р т О О т и � �I - ._ У - -ь � � � �1 г � -� v -� z г г � -с � � � � � гп � -� п с а сз -� -г1 Ir I� д � у� у z fn т С �� � D � -� � б�� О р� х С � � О О� т � п г � У� j � й П � г � � � i -Э � �7 � r ,� r.� гв°. � j ,Z1 -Э о � 1 � т � I .. !?' j п -l j ; г.л т ' �% Q7 А Z в � т � �G � ..� Cf1 А 'is о о ry � � � � °о о . v О Ci � о с ',. � т р ГЕ1 � � .. � '�, �1 `� (1) . � �� Q, со -, rv.� г.+ rn w и i т и� .� � i s �.., г+а л гл о л � с-�� � �ч ' г� rn О r 1 4�r �1 СО V1 А а Ci А �, rn rn а оа о о и w о � w'�,'., Л n�. С �f w �. w: о о Со7 ао о °о о о о',, iЛ л о� а_ сэ оч а о о о о о с а г] '' � р � г � rn � аC°i °о с°� °а °о °о °о °о с°i о�i г гv G7 U ° О I � � � т -1 � � � 1 ц+ � -`-" " � � �' и 3 � � � � � ' т W tц т со 3 4азэ J � ;и � � � I Л О7 W О ф � W Оз N i[а � � � �'н I D С� � О С1� ! т � N сО 3 I�� 2 Z � о ' о. О 1 о SЛ N д г� ' Sл� � U. G� т CJ О i7] О Ф ! � а о ( iезо � � ��-� г izz rn i n о Ua ' о о � т � ' О r� 4Т о о .; . . . . .. _. _ i I ' �' i стi � ,� ' ЭС �г ;О �':о �'�... а ,. ' в ' г� , о о i q D � �� Э Z7 k � С м t0 I 6% I П1 €� N � („� ' 41 [ ::.� j' О°? ' А � 4Э ;� г . � � 1 G7 - V: � � � i � р � .л � I а � '� 7. �, о' т s С} ш `� т С С7 - т со о С � .... � � 1+ .. С7 � ут �С � � �' го � r' а а � aI а vj � о i ...... .... О �', Q Z ' �' lE. '. Ш ', �'' i � � Q © и � си,з ,, ° � а ш га' г й�I� � ' � ~й�' Э � о � ; � � �, С � м � � � г �, � гд ш r� о Й Е т f7' и? т ° L� д � '� 1,, � � т rn � г V ,,о"� '�i iti го гч и и'i Q � г т �. v- tл rn т г� � � а гу 1 ni N сю гд и � с[ � I i тr й п � � � � С? б О � �,,� г �'ii о о о о ® �� Q с� i сч а о с� о N ❑ Ш ,�р ii c�i е] о ® о о о о о _ � о о ci о г �© � ш� й�i а .r' cv го ar" � � �. � � т i, w и v� c�l г- F ; N N О M1 ц7 'ь � � ! � '. V' �._ ч�-� [Л � р ! F- ® и- , i IJ.I � � F- �.,.� р ,, � � о р д' о о р �" U Ш ' � о � �= U � �I о й � ш й. а! а г т J � й'I � i �v �С � ш z ¢ � ; ш г�л `r I � � � ' j �- Ш w � � � � и F�- tY � ь'�''Ч I °' � Т � IL е° � N 11 _ � � N i С Q � � Q f3 '' N; �� U' U` � С� U? � U� �' Q 1 а. ы � ZZ ��г ZZ � ц�-. h' А; о аа � г.] С� _ ���� �F и.1�_ г� г � r� z S� U д I "° С i1� Q В F ~ Ш г LL Ш� � U гк Ш; ы „ � и ггз � ��¢ � О �Ш р W'. с�_ tз^ г� ш ш�LL� шсэ �,�i�� � �� � т `-° � 00 йС3 �_ ��t7� �4 � Е.Ш.. � �� � � rt coQ га¢ �n� гд��r ш_р ггч� С Ш г Ш � � Q � � jy > г,гq � tiJ � С6 }° (D � � � гD � гР Q � � , :� Ч:' �� �� М%- �'U` Ш6 �t]� c��Q г ¢ а � � д � о � © � о � о � г � Q � о � [у �I � с7 � р0`• gtL °Ш ° 4�� 4Ф °� � са с '�ч с�� cvg г°ч `м� Q гv�^ NZ z а й �% а~ �� °Ш ° ¢=г °а ¢ °с� 1Z .С� V р� С? � О� О- F® О J� CJ � � � �� w� с,.� v�?OF �¢� .s z ¢ LL � пч оц сац ov ®¢�� +`г� о� , � � � о1¢- oF�-» n(`�£ ©Z_¢� ®'%`� � Q > г!7 � Ш й Ш � А. ��- � Ш р Q Q �о � � � � tJ '-�, U � U U г,и � � р Ш c�i .: , и ы о� о> с7� а� �-`Т о�уг о ra i � �• tY [� т т сп г д гi . о I. г � о пвШ оШ о� o�r `� а�Э- д� ' г� k � � д'. �и с�и гvа г.�сiи� cv?гп �ч¢ rn О � U I` I � О �i ' � Ш т I м � "• °о а ' ч о � } jI' � гч С �{ � а` ` ry , � м �' 'д т 1 =' °. 4� ° ш rn � ® � т о` ; � �о yq� ��о по �о т�с� -�г1�о ©° �Г�'`Sra St'�У.° � -pt..r D�r.� ��rч Zrv 'оп7 -r7N� � GN ��''� СС7��" С'П� л) т4_ 3'т° д'�� г� rno Q�. rnQ а� ��� 3Q6 � . �O тQ°и mQOи тй г�т7°сл �°и �Q �r° ��в г� о гг �`о ��`о ��о Иг7 �г3 гл`о �ё.� 9 `о =in ✓`� с> ( �© tп�а 1п�о то 1© а т° �? �.� г`? D �то Zто �С7`о 1'`о `о в г�тt в G�о G) о 'D �А ^1�л -i�а �л -iь л �л� 2�' Аа 3'о '�_ ® -1. ° -1 о ° о сз сз � о- .. �r:� �Оо �(�о тсэ �о а` =``в Л ® �� г � ;� . о ��nN г;.г-по �� Qo � �о� �уо Qo С) о i-�-' С �� Г�г12� т�о о � о г9з �то С7°о рс°r � о`�i iD Z 1° �Сач �Crn вr t]о7 и гг��+ Q� .� .. -� .у -� �. ;, г � г.а � о иу W_Л� [ЯУц,. л' �" w г.т гд � Z� Zй �С Z А � г А д_") �� � Z А � �¢ ' _ с�л о� а� аэ �rt or а� � в� -i й � j '� ar i С '� � Z � z rn U? -У т `,�? -1 а� oi � rn as � гп � о� � 4а � и Е z D v ,JmU ---�� Сл П � П � П� �� �.и g и Е� Г � G7�э � G� � г- �� т � 2� и в z с г с i v г � А� �� г�л Сп 1'�гi '�п �У А А� Л� ��.д � � т� т� м й о � � г'r гi о� г? � т .'гд1 �` �� �� г г"г � л� Ф [�з� в� z �'' � м � G] �� -g�t� п � � г.} � О 3, С� -Э гп т О '��у„ --i Х � � в b I т О � �� г � � о i с� � г т стг �., � � � т � р �-- � .� г i g � м � ц ` й т � � п � ;л � А� � 1 и °i D � � т i"° i � '?г �, "t� ; т Гз � д7 i� р � � ,� � о � .. .. � � �, Q б ii1 .. А � �' С]t Ч �й 1J ^-" Ч '��. i11 fs � L-S �л � N w �.ч п� J �; I � �; о г г.� w � о с.л и � т W tП О Q W -�] V � 1D � 4 О О Ф С7 С7 Ш �Л ~ д 9 Р ° �+ �1 iП Q Q о д О Q О Q о°э С°] �I fT1 �.. С7 (ы Z .. 47 О О 4 О О 6 С3 �'�., � АЯ � г С] Q (7 ;с3 А С i, т -1 и й w N 1 ц�г '�L' � {Л р .� г�- --i гл ш ч г� � ю и � rд о �и ч ��� г З� да � ta ч и "^1 Ё П .Z w v й о fl N � w � 0_ р N n� ® Lг. � .6i N I 3 Z О А О О СЭ СЛ ® � �уΡ Q. А О а С7 W Q 41 Ud . .. .. . . . . � � D О �у Z � Z � V1 ' � г 1 � i i t дr т ;п С '. Z ' С7 . . . ,,,.�. С'� р ia � и о ы �!rC � v� ro ' Ф , 2 � г б i Li � ш 4 "` С ` � � � f i � �5 �r �'е.�, . - f . . � r� �, ., _ . .. -,-' - k,,; � � г� .^ м л . . . . . 7 i с7 ���. г7 .. О я.. � гi '�. � N .. . rn � � С7 Ё и? й г vi й .... ... . . д г = ' р : � ' а�т .� � р1 � ~ j м_ м; � м т �_ = i �, � � ' � ,.. � т з Q Е 4i ' й t5 1 ! �ч � 4.,. ''�~�' 1 . � I � ,. 6 I. б ,. ® л+�^ � О СЗ Q д � � � !I 4 о : О "� г �f ' C�J �i � � Ш ; � г�*s � � �� - � -�� �..з'° ' � � �..�......:-.-�'` � п�.1 о.. I Е �- �т' �., l7 I CJ : О С7 � г О .,�,�.... О i � ��' С3 b t/А � . Ш г 4 О? О о �..� и1 г г. ' �'� С) ц а ! � г � р' i � е�п � � б € � Q �. �� . ... . � . ... � С� о о �! о � в а���,, � с I� о r г v', 1 м G � zi а`ri I �i � й �- J а:' ro � ю Э с� �, � }�- `,� ш! °а � w� � с�',�. �' г' ( сч у. � � ry � � ' iд. О О� i С7 о р i °о °о' °о с`�д � �_ � ® Ш с° � � � ф fl © � '�л v � � сл � ry Ш о_ �', о_ о_ ',. crчi L�7 .� � а _� � � � ;� � tд ц� � л� г л г г� °' `'� � Cll й . т го � w � � с о � г � € � ro � � � ! Ш CiT Ш q' в Н,. г° й f й о � г+��- G1 � "7 о р а€ о в; о © S- р . �. "'°эС k3�, ii' tY U <у [ о с? j о °- Lt ЗС� '°.' 0. Q �у � Э О7 сЛ3 'i,. д) С7 7 Ш � � ю W��, о� ц7 (i С[ �-•, �, г1 } � � �I _..t tLг ¢ g'Е м г- ' t` �°у � CU ц} i�L' U � � vWy С] � �,�' ш и `'� � , г � Ш LU к ш � :° о , � ; .:а � � �•, Ш S р� ' �: гv о F�- � Ш � � � � ! � � р� и�. i < _а � а � � ш = r � г о с� о,� ` ° г � � `1 � р ш� r � 1 � ь � U L? с7 � . ` �" ¢ г з= р ¢ � � м � '. �. � й. г' � �'' n. а � F- � i 1-� �: � U; 1 й й %1 "� � СУ CL � �у О � � . ��. Z к� I 1 � г _ .... [i. i �: �,.. и и ^� � U U as� Q� � V Ш s �1- �-�- � � �з � г � , � � �.'S�F � Q 7 � г а, � с.� U � Lii t... � � -��' ��, з ��,, + ^И � � � '��, �'� С � � � � г ; !i � cv т � 1 �, i , ® � и�.. � _ � Q � i - _ . I . У v � � �� i а � °' ' } '�-� � �L' i р : р i1. 0. 1� 1 i-+ � � у rt,f 1.1. ., и1 ��"� � � с с � 7 � о � ш и � �� си � � -. ' I � .а� � ! �' .. � с L � Г..r и � � � � (.j � � о �, 1 о r с йч ! `о>-� и.� т � •.- �ь. r ,� _ © � ( i � � '� р � т � Е � � '� й � ' ,'. и�. U U �. CJ , � � о й � � а пs т ri � Q б �' й � �' � n �_ Q? L СЭ г'з С � О N � д J' N Z (7 '-'� �Т1 � W h5 О т т п ��. [�i.t � й С) й w W ?' О о о � а � г.+ т3 С7 � � � � � . ... .. . v 'га � � � G7 3, � � � � � � р-�i Гп �' `� � О. т р р ГFэ < р . � о т г � � ro°� и G) г n� � Й � G7 �-1 � ы N � Z 2��, fл � . W � �� rn Й � Э, ? q� г rn � . � ZJ �47 Ф Z tD п".: -Е U% -q � '� ё т О т 2 O-i -" v, Ф C3 �г' "0 z ьМ Z �' тэ� т� � G7 �'j � µ э���1 GS �. 1Ч т а' � � © О С. Э � ш_ `° � с `O т т п �' � О � Q Ф р �� Q D�� Пl ш_ _ � п =� п К r � п п � < 'Т' ,. п G} 4' Z n ы Q *2 п �� � Z р 4 т rs т с ы� � 71 г"' П Г1 дг г � С� .. ы' � � tn т °� п w v т п� п' Э ч а b;� � � сь �� w а. n� у 3 й�� г 3�я �� Э гд� �� � о а ? -t � � о� � �_ , � �ry z � � � � а � � � У � 4 . � г.-� и N .. о С � �� °С � т -- �r � т Е7 т ��. т т Г3 о еЛ �1 "' ^' а � 3� ш '1П . � � _ о о а � о Э А г � л � й г "` � Z Ё � ° -i й �} � и СЛ г°' Т7S гг ro Пl � 7+ � а С "- {j и Б €п С � � � � .. . . .. . . . . . �✓ С � м ш О � -� � � � t] гJ А . С tp � [Э д .� [д О G] Q О С] U А д� D N Э 4�j Й f�d А А .Р � ➢ т ,Е"- - гл и ц' � � �ш "ш га ш .. � т А и иъ С ш nэ ил ш го ш аа � о 1 1 'о W 4] О 3 � иА ro У п f1 N �. G � � J � � ы К � т � �' п � � с тJ � iв � сц _ т о_ iv ._ W n � `ч т о� _ т И � � а г v= � ' � . . . . . ... .. . . .. "р v i5. R х ш о � ш � ы L' й � `t ш й д � Ш о сч н о ta и о т й и п о и � й ro о ы й � � С С ц5 N 90 N С � СО tц О т � Ф О tp д � Е N fO N W �_ t] гА 4� Д � С N � [V Г р C�J О О О � � � О О О О -о г {] о О О о � •� б h ® С � гО �� о а И � � гv cv га т у о и` t+i пi й � г С] д т с т п � г , и UJ " � tз L с � � а U �7 ° а J � � и т CL t- о r� > �. Ш � + � � Ш [1 Q , с�^ � Q U � т N С.} ц СУ Е7 О if1 � (� ш � о ® ¢ 4 �t � 4 4 � W � J� 01 д- b- 0 ® � � N т ` 'Ф еч о й � с, 7 �. �;, т т � г„ о '� � д Е пi N� � v а �`+ ¢ � � о � ':� С:1 . . . .. . . . Ш "- 4 :4у � я с ® о Ch � _ гл � ь"+г � � U ..�+ �' � р � � У' +�7+ " 3i � т � т а а � ш ш с . � � й'. " �n. �° п ¢ � Cj Ф Д Н J F � у дч � гJ Ш L+ Z CJ U V � к и д �`? Е tэ s.f ��'. и U.J ге р `� Е о г й� j" �� о �- с n 4, r� д г и � у р L` 'q СЭ � Ш .} г а г Z � ы LL �у Z� г �� � '� � д ц р о � ��. � �� ш Н и С3 д р F ° г t' и д -Q й �� а `У z � � й г, т � j ги � а ` �� � р с� _ at ,j г U 4 СУ � °и ��. Й р С') о� й с д СЭ te а .� т ��' i а и.� -�. и � � ;? р К г,� г �� и 0. , г 4� д � и г ш г и°"' z r э- и- � а` 1° °�' и- ��`i �, гi �' w � � = ш� i.ги ы с � ro Z 1�i1 ® ы й � р т и г � йу °' г ш и й � Сш.� .тш [ш? о v сл °- � V© о� �га, т �� Q ш д�' ¢ и т �� w J � 2_ р. z �г � ы aJ'f � iг C° с � е? д ti. ¢ г¢� а т `й я �� о т'ro 'м о � гп � 4�"_- g� I- в.. �� а и� � г F- r=� а cL U с' ыs т сго sa о о р а й а ц й амi Ci и � м Ш � N � � б � М N ш и U аэ Q � О и � � � � р .... . . ..... . . ... ... . О � т � � � С3 � д С П1 Q О � � �7 G� L � й � � ��.. . . . ....... . п °о о � �. v � пr к� � � С.� о а? � т r � г� Q �.av -., � � � ...... .. . � � � С ~ о р,� �°.� °сл У т т ©�. � � с,э N .. ... .. ..... О й � п w n, т с� и а � © й и и qp а о о � п и п п...--э �� сч7 У и � °+ � 3. г гп g а�, w сэ-гсс т� а Я у ro �. � п С о_ 'D �� w°г? т � Й ш т° Х' � О . г� т о� Z г го ° � � °-� � G7 -�Э �� _� п�i � г�- -� й � с ^. т и� с � т �„ г т � аш р� �-юй о г � � � �, т Q � р � �. � � � О . � � � � а D n � � � �, м ы���. w Q и п с v ° г � � о -4 т о � с�� т а с �-Е о п с П Гг, р���. а �р гг О D т Q' �� �.. � D � � � п' О � � G} `�. п ё! � rn а тт п п В � ��_ ,� S7 О т п С�-7 ч � � Q n п� v с� о � tv- � й ы ы�� � � ы г т �' � � м ы с гя т а с ш ? т� � -а � -° � �о ` � -° а г' s � о `-' Э 3 ьа � Э• Э й� s Э с2 �` '^ ��� Э гё �� �`r7 � 4 � � � � гD } .. 4.' fП . . . . . . � � (-J Х .Кь {� ° Z т л о � и и � =� - {у -' о д с � .. - о л w ® е ы � с о а -�,е ц, -` r � Ср т С� � {Л °а а'w л л ° ts � тхi .� 1 fla о с°а а .. . Q � � (G . . . . . . � � с � -` � D v й � 3 � С ?� д '""� -� . и и � r � `� т � � о � � г и �' с � tF! � _ Ф р Г? сл г.� °с � сл °о � ^ w о а -* г а -с о а с т а о '� ,� т а а о .- о i� а о а а сл 1 w w I' А Л Ч Ч гJ& _V'i БЛ 'с �' . Ш 4 [L5 г%� А _ '�` �Р W О CJ � N N iU W О Cl О 4 и и "f7 D �L1 @ Л � й а �s s `ш � а � т °F тд � а � т Ua Z С С � � 41 � � с т w f° 4_ Ф � Q � � т Gэ � м , а г_ и т v а а � �, ш °J о � и и у 7 ы ti й а ¢ т rn .__......... . р р`_ м м о сэ о ш аэ и и о о о и и � й й +д �rч ш о сч ё �'Р tO W W � N И 4 о ы � �" v v т�� ю Е � g г� ti о а Q О д ^ а о rn а о о � � ©_ о ® � Са С') с V N С � � а .. Е � а т с � (!} � � uf Z ' и tS � � � � � � U и v п J � � и � � Н ..��... о � 7 ш с � � � а д ш � а � a��i поj V ° п3 � гС �.. о° °о..... °. °о, © бз � та � v п b. н � fy С7 а °а °ц "; р � р м г- а о � Q " н и г о а с_� � � � д� с с г�. с г `Q а а w � � ы� � � � r� � U � Э��' �,.го, с э' 4 сгч `..Э с л`.`� � �. ��.. i г� с л r� ro га . �о �. а т . � го ,.. �� � а �о 7 п ° ы 3 т агi с°'i � � м а ы � т ы ы � т�., � п°'i 'la () J fi' (� U J fL Ш .� U U J fY С� U� Ci Ф .� �. U U..го! П.' tЛ �у О С � � р iL U .Z' � с U L`' д, � рс � U 1L 7 iL LL �lL } Z�[L Ф iL •у г, � ' о в д �� 4 а .а о ��'б � г � й о ~ � а � ~ � � '� д= а а- N и � rn ап � Ш ?? 4 _ � ц � Z а� w � б� uCr .с iY 'z ro � .с о � 'L Z г о с�. � гn т гi � ш 4 ❑' ti � .. т uJ у � L О г т�G� з ��й � °, �¢й � х .,.j � о � ��, U � `о сгил сп, ¢ � �с � � д и.. � �_ ¢ 4 о го�� Q�. о т w с� U�� r U й. г� r гу м т т а са �j и�' мi 4 ( j И t0 м � т т N а ы Сэ гV . . . .. .. _. _. . .... ст] cv ш U °ry '� q г� о с � � U .. .. _. ... .. . . . . . . О � т р Q � �э еаа `t с � а ❑ � в ау п5 � � й 4. � : � о �, ш и � с � о. � и {i � � г и т � � а а � у ш о � > ` и т � � � ¢ ы т а . 0. [� са о о в с°+ °о °в ц�^ � b SJ {] в О eJ ri rn м гi а � �ro тигr n о � ш � ш n � � м ra w т гу - `� а т `n�i т о И г;, �= м � й � и м ш г~ ^ г� а с^ а'- й � г м ''^ ni � н га а о а в о а а о о а а а в а о о rn� °в °о в вв ва а а -о � � а в а, а а а .. ��� ^' о °о й а г�v ш ги С � [О т цУ Г� О� О� ы О г � � 'д° .. Е `� ci ¢ � С Ш 0. И и = ' ш г гЛ �_ � ,S G О С? ° о ro ю � � а о � гр`' � � е0 оиi �. у г3 О h- . ~ � е д � у �> т й � ,�- v�� F- о ш О ' nf �"� м' г� � с ' � v а s ar �` - � а � а U � � U ш . о.... а а с� о а � � а в а О б Q. г? 4 Q к Л- tr т О � � J ш l+�1 1� Ф iЧ � кГ'�-. N Ф м -� о_ � о й м ti и о о а л г.°i.. -�у Е]" Е "° '_ "' `"' `у лгчг й С Е7 Q Q7 .Z Q � U_ О ..... . . . . . ш `Z гil с Q а г�s а � ° � Е � °P Е Q1 Е � � � « � т ы .�«- ^с¢ }" z а- : ,`'�- -�с- т г�,`с ш � � ы w� � т r�s ы Q ц�1 g w й ы � � U U...J i.iL' U U-� К �� �� С7 С] 1 д' q � _ х ш е Q� v С U л °7 q с . U д � й. а � Z р � гi- р � � '� � Q са �, « � с о 4 � � �° �� а � и i �-- д ш ш д Р- � � а � х т г�о ш � °' `" г� а> = v _с�'э г Г-� са ci х ....� � � и � ,�у �� о �? Ш � rЛ �'о и Z О г� а`и � а т � ш г а, n. ш й �' ? r � � "� ` .� Су ° � ш с � т х Q �' и � а ♦.., м�° т О С �а v `ш� о г ы гх �� и7 т гл ° а т а� ш � '� О 0 р� ш�;ел с �й ц�5 а в- F- т '� т �� �у � Q о .7� � � 1- } CS N �гд о ? r- r О tэ ы д. а и? и�� �- � n. т о о о а а а 4 о а 4 D °'� ьс� '� � 'гл а, "й с й й и и rn U tO М t� �о N �' а N � � Q � ш р W °' Q 67 � V . . .. .. О � сС! (� �-1, � i5 v 4 с {р О � � -р Q} 0.7 .С � а __ Q иэ 0. � п -а И о -� � �. � i� т о, � П � � � ro л � И CJ °w с_ ° . . ... . .. .... . . . _ . . . . � С t£7 и ё � � ч � й п� � i� N С? а пэ а' Z7 W т Cl о"i � л д о с о W с.� и � . � о р � а О ,'о � � �n � п О с � � о т � � ,�'� д � � � � �, v �.. �, � . . � � � � 'О гn � --1 -Э К � .. о т ы п � п � � "' ы to Ё_ � о с� и у г;=i � � т й а � р р�.,,..,. О Ci' -а1 i�г О С3 � n �. v � © n С Э Э '� � п � z `� о А r Ь"i � д� Р С7 С'1 Я r ы С7 .""Sь г" Г1 !З � д3 г t'э (] w� � �? � � � � м т ы с ro м ы с� и т � т т ы�. л гv С т ��ш � г� 'xr � v � 'cs � �, . � з -а а � �о v а ^а ti'' а, __ 3 r, t5.. �- т � а ы а с� n; .. т к Э- ��*с з Ё' а�� ч� Е �. `< ���`� Э�� � � n- А С7 т1 Э га Э га� 3 w Э с7 Э ш Э� � о т т т м � ;� � � � � � .. b пг - й � ц Q Z R1 и 2� + 4 � у � у� Л д. ..л. (.w � а 7t .. � т С w w й w т � °� � � � . � s �t г.л сл ш й �� r N � w г� н.� и и с о рр д в т Г7 Q G_7 S А п R: С3 о р о "�О У 41t О О а =] б О р � �J N � � .. . ... � � Q � � � � � � гb А � Э � � л ;, � т Z � у� 'л "" л . � ° --� -0 гЛ А �;р' °А. N И � � Г � r, N ro ry и С) � ё т т � т � т' � � w. w�� °с ... � . � П и � т с � � в � т �п W q т � т �-°� сл -.. tp � ш �•� +t с KJ 6 О С (Q р д О -_ N р О 7 ,_„ CJ �+ р Q ._1 А F Ch И °' 4] w У f� Ф у � Q � Ф И w А р ,иа, ?А Q; Ql А с D,,. ° � t�' � р �1 � � �' р ы � О Г� О Фг 4 ц у д CJ ? _ О CJ О С3 4 р р С] ? � . Q � � У � � @ и С � � ы r� т т G а т а га � .. . . ._. .... 3 и z с с � � � � � tU � т о_ г,д � 1 !�Г И . "� 2 ��_• � . � � СО :.. �- J-.�. . . �� т � ,:.....�:.: ...,.-�., . ч . .. . w и � а � 3 � . . - .. .., .... w а � � г �п �. . . . . . . � _ . . .. � -�. тз a�i а � т и т й � �_ '� п�'. � . у.� ,.'з , Сз N � г �� р � tll � о [� ы �_i т � о `� С С С � `��� . �-�° С `S а � :f' "_и...._-.--' � +а? �` Су и � �с . . . . -- , tE? .,,с� � т ^ � -о � �+° � ? гzа т с � ` Ё � 4 С) � с т _ а � � з �.д � � и '( U_ � _1 > С °�? , �} � � ,,,�. S} � � . � т 7 1� U � -1 [/) US ц1 д� уrУΡ�� а � � W L� 1П t ��W С � � д�ч п *i ' 4рΡ �.7 � ,�- �} g �,,. Ч �" � U �� � С.�.1 тЕ+ . i� � т � Q к� °п � (*j q) RS сЛ� С'-� С� ш. н л � [.` ш � � � �` � lL СО с м ��„ �� � г � ц,� `сЭ .. 0.�. ��.. € ,р , � � С i! � � д V �' 1�.�.. С � � ав^• К U д Q) {{} ш . . � v � 't О р � �т �..� . � � � rs � Т • т :в � � т � ъ� � �` а, га г р ..,��t � ��� а � rs о �^- С гу f � С} Г Z + �� У�/ L i � н � ��..i � � � а � � а- j.1, i � �� � � Q� � � 1t t� cJ � �� � N `j ,�-�� и_ м �� о Ш т а �� �j- .L оз � с� � �- r� О � т р с3 � U5 4 � С П7 � ❑ � "Я Ш Ш L С �' а и i1 t� . ... . ... . "!'_ �` . � т �е оа сл .Е. w та -' а - . Х � �7 О г- С? % � у .. т � w i 'j ^. а ы ;�� � ro а п !� ы гр .� ? - ° -_ ° 7.7 Z � О r © G7 ,n l _ С 7� г ОЭ �' " = т о � � s v � а -п � - ? _ ? � � Q. . Т. _ ас �, с � а � � й т S -г? � " � � .. � � ro с и � � � т � �" � s, � � � ��-, � _ � Q� �„ � � � _ � т " W �, � � т .с С. 1_ . гroJ т г.. ,g- � °�' д -°с � � � G � ❑ .rn ,��, � г� 9 � �, � т т т,д`7 л " � й = о � .. � U и Сз т � ё. � о � n' гл .. '=' $ ❑ Э �, � Э � � � с w п, "' т � * .. � -д = дi � ги _ �. го с � _ ❑ °и ч� о� _' � � т и � � � ' и " о .. : G и .. у "м� � ? � % Г r"7 .s � а А .п' - v 'У Tj м � р _г4� � : � . .. . � � Q � � О N гл г� � ' п � 4. р О О О� Sa � У ГЭ 4"] �р р � ,э Т} ,. р � О О О О С. яJ О О U � t'?�., , а . .� Ф О о С] о о. р о U р b r .� � г � � � � 's = ° Cj = аы '� ..� �_ r. - �...г's г•^"�, ;� .. а f � ."ai �� � i� � � г:а r�y � � с, ал л� � � р N О С? (Л д � тF г;,а о 4 О О tl � ;� © р �� р Ci д д LJ ' .. О © р 4 О д _ Са д О О О г.'а О О tl д О р С] -, О� '1 � S J �1 �_ N � 511 � �,1 Л .t р о д Ф д О © р А О О д 'о р д �� О О 4 С1 V д . р о Сэ О д� О О fJ О д Q � С � ..�. г. ~ У W т � т т д о га р ,"т с� а с о ,т�"г+ г� о '' О Ор 4 � д 6 (� д д д � О д О д G О 4 � О О , Г"� b � 4У + �` � v {р b � - а � " } О_ � ® Г: У N r'€ �� У ! s �j� ♦ � ��� . , r `%--в ,�. г ����, , � l tV у а °о °о ° _.......,.,. .,4 "�-w .:' ..� М � о о о ® ��. �',. . � � �. © е�г N �' � вf т `� � rn � ✓ Р у _ ti аа '� U о � + т � ... д гв � р с� � ``'� � �' _$,� о � т а о т с� о о о а о о г> о �b � i� о � °о t+ о а а сэ о� о ы г о га ci сз о ci о о r� о . -. �м """"-.:.� � ?" й м �_ n й ---,_ 'S tv . й г „� v � � т у �% °� � L N � ю �ч � sv ) ; �'' � r5 „�.�r � . � � о ,�' '^ °' '�s "'' и.- . о .._� пз ..,� и � --�_ о � с т . '' � {- �' ш � � Р и_ � � � Т С � О � __С . гv .... . � . . С Я Ш � 11 tl1 1а С� Q р О О д О О О� О � fl О (3 мр � ы ,. о r о о о t7 о °о 7 о о о м ='� гЗ 0 Г L C+i О LJ о ® Г О. 6 т Ue � i7 L_ о Г•. А V@1 ГЛ � С j ш ш n�i �_ г' G� О � h `YL' Z .- ш Р И jy а � � У и О tl. � i° о °о °а � � °а с°5 � '� т r' о сэ о а r.r ti и © �, С у д; � l,l.I � J � � и г�j ' . � гi� � гЧ. .= м � � � �_рΡ" � r а ? р {�j 'К � о д '�s� ��ц�� �_ и N � ц�,;� ,ь.л Ci' p�J t7 � ' . •� �'� � 1t � пi а � С:� о h ® � � � v � � �- �. в _ � ._.. [У �в ° � �""' �-, f- � � .� °о °о о° °а т °v а °о .... � . о д а а ei а` о .. пi �� � i.� ,�+ � и � � _ " n°'. С = � � R .� � . "'-эs� � t17 � r � г. tЧ � [5 � � а � �t� 1 � " ���L �° � � � о Е- � с � п� С � cs � ¢� ¢ � а �. � в � т �, ��.4 �" � i ro ы �, tг с w�.ч � � р 4 с f- � n �� Ч,. N � 'й = •- � С д R � м � 7 .. Ш � 7 � ш L1 о д1 д � = � _ � ° Ч�. _ �г V1 у С С � � у� � С 41 fЯ6 �� � � a�i т v Q •° О = � �: °с' � �r iЛ g-� ,� �Q. � �г г_ д ё `т = � � Ед °' л о и `° а `т `- �` ' � °. � и � � �'+ -� � � .� й а'. а'. � о р � са ci ..va � � [а т � .с. О� г� У'3 С' fR А 4) 4 t1�� .�- fl7 L�� Sl О С cti .Ф � � �, f 'э.'� �J Q5 L_ . . .. .. . . ... .. ь.. �, д � р ° � r GL '.� : , _ У ._ . ..� ; _ _._ _- �,_ __ ____�.... __._ --- _____ _ -. . _ _ --- , {. .__ �� д � , `�' а � ,. ... ��'.,, д.�. г.:� р w г� n. �,, ' � � , � а з� � � � r -� - � .. � ° " �. , � � � с � � � � � !о � .�. ...,. I r "п' С> � ^ n Г1 � �� ! м � � � iw ' �' л�.'. О 7 tq �' ��,% б .� � � г р Го ` � � G � � �' i (�о � I ^ ^у G � Ls ,.. � � С �` � .' N , � � � г� � С с �_ - �; га . � �..а � С �^у г+ v `� � м ' 1J _ � °' `� � (�7 С7 N i � п, �' � '-J � О _� L ' � . j " � :. ! N . � � Ч � � �' э.о а ! W �,� ��о � j �- � n � у � ' I ,, �" й й г' сэ .� � /�' � (Т`� ' � � 4. Г у � � � � ��рΡ w� , � � Г) о ; . V � !� ~ � '� _ ? r ; .. � � ' W а- � � D � � . � О Г ^л "�М !, о' �.. q+-�Э � = � j � [� "'�� � {I � ° � р �. G,y у' � �� � ; �• �. � м ц } г- � � i � Е W "� f� W � � 1 � (�г © � 1 Г# � -� % о �, S� � � � � ; I1 � у i � � т з � I ;` к D� ��> � , r' �" Ii � ; � i ' ' с � Z � ' II � а � -�`; i '� � с;_; Z h � -__ ! i ° © г1> j _ _. i I , ° � -п м е, о � � п � � �ыч}- . ! �1 ..�� � � _-�---,,,�' `� п м� а�� J lэ Rt .�._" � . �,�` .�,"""" �--� 1 i' . � � °�w � �� ,. � � ', , � .�_�_�. г � Ё . i I а,_._ _ _,� _.. __ -- ___ _..._.�.._____ -- I�_.__ ._� � -- , �I j �I I I ' � � ,.. j i I, '',� �1, � � .. � , I i i I I � 3 f � � �о 1 � t1 1 � � 1 I ' i Vs у I м � ��I� � и W Е � р �11 � W W W i сд ПJ i � tээ i аэ W tb €�, j� � ч� � ( б3 �� р 61 б 4 t77 i QD � fp П5 �1 � 1 W О I � Ф� � � О О о р I', С�'� Ё р р , 1. _ __,_,...... ' ........__.. ........_ _ __.._.."__ ..............._ ............_-_'-_:е�_....t...... ._... .. . ......F- '___._._,._...�...3 `°С� � � � з 1 ��'в'"' �. �i. � �� ; ; �,з' � � �� � { �, ���..� � I G � ! � ro г�ч, ��. � � � 11 � �7 � i и `о � j�1 j 1 � � � ... � � ; , .н �' I I � Е .__ _. -- -__ .__ -----.. . � nook b B BANK OF BHUTAN STATEMENT OF ACCOUNT ACCOUNT NO. 200787259 ACCOUNTTYPE CA - GOVERNMENT DEPT CUSTOMER NO 20479827 NAME I FOR STRENGTHENING PUBLIC FINANCIAL STATEMENT FROM 01 -JUL-2022 to 30-J UN-2023 I ANAGEMENT PROJECT DATE OF OPENING it)-OCT-2017 ADDRESS DEPT OF MACROECONOMIC AFFAIRS OD Limit 0 MOF CURRENT BALANCE 0.00 THIMPHU RATE 0 THIMI I 000000 13RANCH NAME THIMPHU MAIN BRANCH Opening Balance as on 0410812022 55,466,466.92 POST VALUE PARTICULARS JOURNAL CHEQUE NOI DEBIT CREDIT BALANCE DATE DATE NUMBER REFERENCE 04/0812022 04/0812022 TO TO 181998 55,466,466,92 0.00 TRANSFER:DMEAfDMF)r- 554912022-23187: BILL 00000000100935724:0002G 10102/2()23 10/02/2023 BY BY TRANSFER:VIDE 1 776786 19,428,543.64 19,428,543.64 LT 3678 OT 10022023: BILL 000000001OD89DS01:09990 2/lUb/2023 27/0612023 TO TO TRANSFEI FUND 465585 19,420,643.G4 0,00 TRF 2927 BILL 00000000 100935724:00020 rotal STATEMENT SUMMARY:- OPENING BALANCE TOTAL DEBIT TOTALCREDIT CLOSING BALANCE 55,466,466 92 74,695,010.56 19,428,643.64 coo END OF STATEMENT UNLESS A CONSTITUENT NOTIl THE BANK IMMEDIATELY OF ANY DISCREPANCY FOUND BY HIMMER IN HIS/HER STATEMENT OF ACCOUNT IT WILL BE TAKEN THAT H&SHE FOUND THE ACCOUNT CORRECT. THIS IS A COMPUTERIZED STATEMENT AND DOES NOT REQUIRE SIGNATURE. Ee! Manager, PPM-MDF Project irk of Fir Page 1 of I Dcparmicit ofTreasury and Account's Ministry oL Finance Believe Royal Government of Bhutin MOF/DTA/AD-MDIF/2023-24/2-q S 11 September, 2023 The Auditor General. Royal Audit Authority, Thimphu. Hon'ble Dasho, This assertion letter is provided in connection with the audit of the financial statements of the World Bank-funded 'Multi-Donor Fund for Strengthening Public Financial Management project for the fiscal year ending 30 June 2023. We acknowledge our responsibility for the fair presentation of the financial statements in accordance with the cash basis of accounting followed by the Royal Government of Bhutan, and we confirm. to the best of omu knowledge and belief, the following representations made to the Audit team during the audit: * The project financial statements are free of material misstatement, including omission. * Project funds have been used for the purpose which they were provided. * Project expenditures are eligible for financing under Loan/Grant agreement. * There have been no irregularities involving management or employees who have a significant role in the internal control or that could have a material effect on the project financial statement. * We have made available to the team, all books of accounts and supporting documentation relating to the project. * The project has complied with the conditions of all relevant legal agreements, including the Financing Agreement, the Project Agreement, the Project Appraisal Document, the Project Implementation Plan. Yours sincerely, (Lb p TslEr in Proje Focal Of1 cer Prej etManagr PFM-MDF Project Ministry of Financo Phone no:+975-2-322604 www.mof.gov.bt 4 ~ Department of Treasuryiand ACuttIfs B H U TA IN M inistry of Finlance Believe Royal Gov.ernrnentll of 13hutan11 MOF/DTA/AD-MDF/2023-24/2' '5 11 September, 2023 Note 1: Significant Accounting Policies and Explanatory Notes. 1. 1. The accounting records have been maintained in the electronic Public Expenditure Management System (ePEMS) in accordance with the Financial Rules and Regulations of 2016, which are based on a cash basis of accounting. 2. Receipts of funds in the Project are recognized on the basis of receipt of release form. 3. Expenditure is recognized on the date when the electronic payment is made. Financial year to which the paynents pertain is determined by the date on which the payrnent advice is issued. 4. The Project Financial Statenents are expressed in Blhutanese Ngultrum (Nu.) which is the Reporting/Functional Currency. 5. Transactions in foreign currencies are translated into Bhutanese Ngultrun (Nu.) at the exchange rate ruling on the transaction date. (L ap lg (Te ant zi a2 (No U!n Proa "t Eoca cer Chief Finance fficer I)irecto& D), F PFM-MDF Projc >ef Finance Officer Direcor .iisr . fFn-1- ýr ) iac Deparmenl of Treastiry & Accontg Mmnistry of FÉne sf FinanceMs f F Phone no:+975-2-322604 PROFILE Project Title: Strengthening Public Financial Management (PFM) Project Duration: 21.07.2017-30.11,2023. Project Funding: USD 4.000 million Funding Agency: World Bank funded Project-Multi-Donor Fund Grant Implementing Agency: Department of Treasury and Accounts, Ministry of Finance. The Project components with its sub-component and their costing are as indicated below: PFM-MDF FINANCED "STRENGTHENING PFM PROJECT" Projct C S b C tProject % of Project Components/Sub-Components cost Total 1 Stren thening PFM Legal and Institutional Framework 1.000 25.0% Setting the legal and operational environment and developing a 0.800 20.0% roadmap for the GST Introduction Improving Budget documentation and classification through enhanced 0.200 5.0% focus on gender and climate change .. 2 Strengthening Budget Execution and Oversight Capacities 2.200 55.0% 2a Strengthening Public Procurement Systems including automation 0.400 10.0% i Design and Implementation of Electronic Government Procurement 0.250 6.3% ii Procurement policy review and capacity development 0.150 3.8% 2b Improving Accounting and Reporting Systems 0.950 23.8% Strengthening PFM processes and information systems and their 0.600 15.0% integration for moving towards IFMIS ii Im lementing IPSAS 0.350 8.8% 2c Strengthening Internal Controls and Accountability Institutions 0.550 13.8% i Enhancing Internal Audit Effectiveness 0.350 8.8% ii Supporting AASBB on Implementation of Accounting and Auditing 0.100 2.5% Standards and Establishment of Professional Accountancy Organization iii Capacity Building of Parliamentary Committees 0.100 2.5% 2d Capacity Development in PFM 0.300 7.5% 3 Unallocated & Contingences 0.800 20.0% Total Project Costs 04.000 10.0% Total expenditure for the financial year ended 30"' June, 2023: Nu. 84,884,107.10 Project Management 1. Project Director : Tshering Dorji 2. Project Manager : Lhap Tshering 3. Deputy Finance Officer : Tshering Deki 4. Accountant : Sonam Lhamo Budget Vs Expenditure (Abstract) Financial Approved Budget (Nu.} Expenditure (Nu.) Balance (Nu.) Year Capital Capital Capital 2022-23 88,541,000.00 84,884,107.10 3,656,892.90 Royal Audit Authority P.O. Box: 191 [ Kawangjangsa | Thimphu I Bhutan Tel: +975-2-322111 Website: www.bhutanaudit.gov,bt | Email: info@bhutanaudit.gov.bt