Madagascar National Water Project (P174477) PLAN DE PASSATION DE MARCHES A-FOURNITURES ET TRAVAUX 1. Seuil de Revue préalable : Les seuils requis pour les décisions de passation de marchés sujet aux revues préalables de la Banque en ce qui concerne les Seuils selon l’approche de passation de marchés et les méthodes de passation de marchés par pays. Méthode de Passation de Seuil de revue à Commentaires marchés priori Fournitures 1. AOI >2,000,000$ M>500,000 2. AON Néant M<500,000 3. Cotation Néant M<100,000 4. UNOPS >2,000,000 Travaux 4. AOI >10,000,000 M>3,000,000 5. AON Néant M<3,000,000 6. Demande de devis Néant M<200,000 7. Entente directe Même que AOI 2. Préqualification : Les soumissionnaires pour _____________ seront pré- qualifiés selon les dispositions des paragraphes 6.19 à 6.26 du Règlement. 3. Procédures proposées pour les composantes CDD (selon le paragraphe. 6.52 du Règlement : non applicable 4. Référence (s’il y en a) au Manuel d’exécution du projet / Manuel de Passation de marchés : Manuel simplifié à élaborer pour le besoin du PPA 5. Tout autre arrangement spécial en passation de marchés : non applicable 6. Allotissement de fournitures avec méthodes et calendrier : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pré- Préféren Revue de Date qualificatio ce la prévue Coût Méthode n nationale Banque Réf. d’ouvertur Commentair Description Contrat estimat de (à priori No e des es if (en $) sélection /à Oui / Non Oui / Non soumissio posterior ns i) Acquisition matériel informatique et fournitures de bureau A 11/21/202 Responsabl (imprimante, 100,00 DC Non Non posterior 1 e : MEAH ordinateurs, 0 i consommables informatiques …) A Responsabl Acquisition de matériel 150,00 DC Non Non posterior 12/5/2021 e: roulant 0 i MEAH Frais de logistique (mise en œuvre du Plan de A Responsabl Mobilisation des Parties 110,00 DC Non Oui posterior 11/5/2021 e : MEAH Prenantes - PMPP, frais 0 i de fonctionnement) TOTAL Fournitures et 360,00 Travaux 0 B-SELECTION DE CONSULTANTS 1. Seuil de Revue Préalable : Décisions de sélection sujet à la revue préalable de la Banque comme indiqué dans l'Annexe 1 des Directives Sélection et Emploi de consultants : Méthode de sélection Seuil de revue à Commentaires priori 1. Toute méthode de Sélection de >1,000,000 cabinet y compris par Entente directe 2. Sélection de Consultants individuels >300,000 y compris par entente directe 3. 4. 5. 2. Liste restreinte composée entièrement de consultants nationaux : Liste restreinte de consultants pour prestations de services, estimés à moins de $ 100 000 par contrat, peut comporter entièrement des consultants nationaux selon les dispositions du paragraphe 2.7 des directives de sélection de consultants. 3. Tout autre arrangement spécial de Sélection de consultants : non applicable 4. Tâches de consultation avec des méthodes de sélection et calendrier 1 2 3 4 5 6 7 Date prévue Revue de la Coût Méthode de Banque (à Commentair Réf. No. Description des missions estimatif de soumission priori / à es (en $) sélection des posteriori) propositions Composante 1 – Améliorer la production d’eau dans la région du Grand Antananarivo Etude pour finalisation de la sectorisation en DMA (District Responsabl Metering Area) et matériels 200,000 BE (SQC) A posteriori 12/05/2021 e : JIRAMA divers de détection de fuites pour Antananarivo Composante 2. Amélioration des services d’approvisionnement en eau à Antananarivo et dans les villes secondaires Etude pour divers travaux de renforcement des stations de Responsabl pompage d'Antananarivo, y 200,000 BE (SQC) A posteriori 12/05/2021 e : JIRAMA compris audit d'efficacité énergétique des pompages Consultant pour Appel d'Offres réseaux pour Responsabl Antananarivo, y compris 100,000 BE (SQC) A posteriori 11/21/2021 e : JIRAMA raccordements pour Branchement Sociaux Etude institutionnelle pour intervention WASH dans les Responsabl 50,000 CI A posteriori 11/15/2021 écoles et centres de santé e : MEAH (Antananarivo) Inventaire des écoles et centres de santé pour Responsabl 80,000 CI A posteriori 12/15/2021 intervention WASH e : MEAH (Antananarivo) Etudes Environnementales et Responsabl 180,000 BE (SQC) A posteriori 12/5/2021 Sociales pour Antananarivo e : JIRAMA Etude d'alimentation en Eau potable pour cinq villes BE Responsabl secondaires (Antsirananana, 810,000 A priori 12/21/2021 (SFQC) e : JIRAMA Mahajanga, Antsirabe, Fianarantsoa et Manakara) Etudes Environnementales et Responsabl Sociales pour villes 150,000 BE (SQC) A posteriori 12/21/2021 e : JIRAMA secondaires Composante 3. Renforcement des capacités, études stratégiques et gestion de projet Étude sur les compteurs, y compris les Smart meters et 11/30/2021 Responsabl les compteurs en prépayé en 50,000 CI A posteriori e : JIRAMA vue de définir l'évolution du parc compteurs de la JIRAMA Mise en place d'un 11/1/2021 Responsabl mécanisme de gestion des CI A posteriori e : MEAH plaintes (GRM) 20,000 Manuels d’exécution du 11/1/2021 projet (opérationnel, gestion financière, passation de Responsabl 30,000 CI A posteriori marché, système de suivi e : MEAH évaluation, gestion environnementale et sociale) 11/1/2021 Responsabl Elaboration PPSD 20,000 CI A posteriori e : MEAH Spécialiste Eau et 11/1/2021 Responsabl Assainissement en appui au 50,000 CI A posteriori e : MEAH MEAH Spécialiste Eau et 11/1/2021 Responsabl Assainissement en appui à la 50,000 CI A posteriori e : JIRAMA JIRAMA Spécialiste en passation des 11/1/2021 marchés pour appui à la mise Responsabl 50,000 CI A posteriori en œuvre du PPA et de la e : MEAH préparation du Projet 2,040,00 TOTAL CONSULTANCE 0 C- FORMATION Date Revue de la prévue de Coût Méthode Banque (à soumissio DÉSIGNATION estimat de Commentaires priori / à n des if (en $) sélection posteriori) propositio ns Composante 3. Renforcement des capacités, études stratégiques et gestion de projet Acronymes : AOI : Appel d’Offre International AON : Appel d’Offre National DC : Demande de Cotation SED : Sélection par entente directe SFQC : Sélection Fondée sur la Qualité et le Cout SMC : Sélection au « moindre coût » SQC : Sélection fondée sur les qualifications des consultants SCBD : Sélection dans le cadre d’un budget déterminé PROCUREMENT Madagascar : Madagascar National Water Project PLAN General Information Country: Madagascar 2021-10-31 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2022-09-29 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P174477 GPN Date: Project Name: Madagascar National Water Project Loan / Credit No: / , IDA / 71210, IDA / V3950 Ministry of Water, Sanitation and Hygiene Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Component 3 : Resilient infr MG-MEAH-260103-GO-RFB / Single Stage - One E / astructure and post-cyclone A posteriori Appel d'offres Open - National 150,000.00 0.00 Annulé 2021-11-10 2021-11-19 2021-12-06 2021-12-17 2022-01-03 2022-02-02 Acquisition des voitures 4x4 nvelope reconstructions MG-MEAH-260112-GO-RFQ / Component 3 : Resilient infr Single Stage - One E En attente d' Acquisition des matériels info / astructure and post-cyclone A posteriori Demande de prix Limited 100,000.00 0.00 2021-11-25 2022-01-04 2022-01-19 nvelope exécution rmatiques reconstructions Component 3 : Resilient infr MG-MEAH-263404-GO-RFQ / Single Stage - One E En cours d'ex / astructure and post-cyclone A posteriori Demande de prix Limited 150,000.00 0.00 2021-11-30 2022-01-06 2022-01-21 Acquisition de voitures 4X4 nvelope écution reconstructions MG-MEAH-273470-GO-DIR / Component 3 : Resilient infr Passation de marc En cours d'ex Acquisition du logiciel Tompr IDA / V3950 astructure and post-cyclone A posteriori Direct 30,000.00 0.00 2022-01-25 2022-02-08 2022-02-01 2022-02-18 2022-02-28 hé de gré à gré écution o reconstructions NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual MG-MEAH-318255-CS-CQS / Recrutement d'un firme pour Component 2: Improving wa Sélection fondée s inventorier les services Eau, ter supply services in Greate En attente d'exéc IDA / V3950 A posteriori ur les qualification Open - National 50,000.00 0.00 2022-10-03 2022-10-20 2022-11-30 2022-12-15 2022-12-28 2023-03-28 Assainissement et Hygiène d r Antananarivo and secondar ution s des consultants ans les formations sanitaires y towns et les écoles des quatre Distr icts du Grand Tana. INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual MG-MEAH-259674-CS-INDV / Component 3 : Resilient infr Recrutement d'un consultant / astructure and post-cyclone A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00 Annulé 2021-11-04 2021-11-15 2021-11-30 2021-12-13 2022-01-13 individuel chargé à l'élaborat reconstructions ion du PPSD MG-MEAH-260147-CS-INDV / Component 3 : Resilient infr Recrutement d'un consultant / astructure and post-cyclone A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 Annulé 2021-11-11 2021-11-16 2021-11-18 2021-11-25 2021-12-06 2022-06-04 individuel pour l'appui du mi reconstructions nistère. MG-MEAH-261454-CS-CDS / Component 3 : Resilient infr Sélection de cons En cours d'exécut Recrutement d' un Consultan IDA / 71210 astructure and post-cyclone A posteriori ultants par entent Direct 20,000.00 0.00 2021-11-08 2021-11-08 2021-11-15 2021-11-19 2021-12-07 2022-01-06 ion t Individuel pour l'élaboration reconstructions e directe du PPSD. MG-MEAH-261485-CS-INDV / Component 3 : Resilient infr Recrutement d'un consultant / astructure and post-cyclone A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 Annulé 2021-11-25 2021-11-23 2021-12-02 2021-12-14 2021-12-28 2022-02-11 individuel en charge de l'élab reconstructions oration du Manuels d'Exécuti on du Projet. MG-MEAH-272483-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant Component 3 : Resilient infr Individuel pour un poste d'un IDA / V3950 astructure and post-cyclone A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 Annulé 2022-01-24 2022-02-11 2022-02-03 2022-02-18 2022-03-02 2022-10-31 Coordonnateur (trice) de la p reconstructions réparation du nouveau projet du MEAH. MG-MEAH-272848-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Component 3 : Resilient infr En cours d'exécut individuel pour Responsable IDA / V3950 astructure and post-cyclone A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2022-01-24 2022-01-19 2022-02-03 2022-02-14 2022-02-18 2022-03-02 2022-10-31 ion des Passations des Marchés ( reconstructions RPM) de la préparation du no uveau projet du MEAH. MG-MEAH-272851-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Component 3 : Resilient infr En cours d'exécut individuel pour un Responsab IDA / V3950 astructure and post-cyclone A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2022-01-24 2022-01-19 2022-02-03 2022-02-14 2022-02-18 2022-03-02 2022-10-31 ion le Administratif et Financier d reconstructions e la préparation du nouveau projet du MEAH. MG-MEAH-291491-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant Component 4 : Sector Institu En cours d'exécut IDA / V3950 A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 2022-04-22 2022-05-25 2022-04-29 2022-05-31 2022-05-19 2022-08-17 2022-06-02 2022-07-18 Individuel en vue de l' élabor tional Development ion ation du MEP du projet. Page 1 MG-MEAH-297225-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant Component 4 : Sector Institu En cours d'exécut IDA / V3950 A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 2022-06-01 2022-06-03 2022-06-15 2022-09-01 2022-06-30 2022-07-14 2023-07-14 Individuel Expert en gestion tional Development ion des risques environnementa ux du projet. MG-MEAH-297228-CS-INDV / Recrutement d'un Consultant Component 4 : Sector Institu En cours d'exécut IDA / V3950 A posteriori Individuel 50,000.00 0.00 2022-06-01 2022-08-16 2022-06-15 2022-09-01 2022-06-30 2022-07-14 2023-07-14 Individuel Expert en gestion tional Development ion des risques sociaux du projet . MG-MEAH-304660-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Component 4 : Sector Institu En cours d'exécut IDA / V3950 A posteriori Individuel Open - National 50,000.00 0.00 2022-07-25 2022-09-15 2022-08-23 2022-08-30 2022-09-08 2024-09-13 individuel pour un poste d'un tional Development ion Coordonnateur du projet PA AEP Madagascar. Page 2