PROCUREMENT PLAN EMPLOYMENT SUPPORT PROJECT FOR SYRIANS UNDER TEMPORARY PROTECTION AND HOST COMMUNITIES V3.0 P161670 1. General 1. Project Information Country Turkey Recipient Republic of Turkey Project Name Employment Support Project for Syrians .nder Temporary Protection and Host Communities TF No TFOA5478 Implementing Agency Ministry of Labour and Social Security & ISKUR 2. Bank's Approval Date of the Procurement Plan: Original October 31 2017 3. Date of General Procurement Notice: 31-Oct-2017 4. Period Covered with this procurement plan: I January 2018 - 30 June 2019 5. TF Closing Date: 6/30/2019 Preamble In accordance with paragraph 5 9 of the "Word Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers" (July 2018) ("Procurement Regulations") the Bank's Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project. This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP The Bank's Stard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP National Procurement Arrangements: In accordance w th paragraph 5 3 of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEF), th coumry s own procutement procedures may be used Mandatory Provisions for Procurement under Bank-Financed Contracts Subject to National Procurement Procedures The procedures to be followed for National Oper Competitive B ddir sha, be those set forth in the Public Procurement Law of the Borrower (Law No. 4734), as amended from time to ime win tine latest amendment catec July 01. 2017 (the PPL') notwithstanding anything to the contrary in the Borrowers Law on Public Procurement Contracts (Law No. 4735), as amended from time to time with the latest amendment dated April 23 2015 and subject to the following provisions: A. Eigibility The eligibility of bidders shall be as defined under Section II of the Word Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers; accordingly. no bidder or potential bidder shall be declared ineligible for contracts financed by the Bank for reasons other than those provided in Section III of the Procurement Regulations Bidding shall not be restricted to domestic bidders. No restrictions in respect of eligibility to participate in bidding for contracts shall be placed on the basis of nationality of the bidder and/or the ergin of goods other than those set forth in paragraph 3 23 of the Procurement Regulations No restriction of any kind shall be applied to foreign bidders who wish to submit a bid Bidding shall not be restricted to pre-registered firms and foreign bidders shall not be required to be registered with local authorities as a prerequisite for submitting bids Participation shall be allowed from joint ventures on the condition that such joint venture partners will be jointly and severally liable under the contract. Procuring entities shall use bidding documents agreed by the Bank. B Fraud and Corruption The request for bidsirequest for proposals document shall require that Bidders/Proposes submitting Bids/Proposals present a signed acceptance at the time of bidding, to be incorporated in any resulting contracts, confrming application of, and compliance with the Bank's Anti-Corruption Guidelines, including without limifation the Bank's right to sanction and the Bank's inspection and audit rights C Debarment The Bank may recognize, if requested by the Borrower, exclusion from participation as a result of debarment under the national system provided that the debarment is for offenses involving fraud and corruption and further provided that the Bank confirms that the particular debarment procedure afforded due process and the debarment decisron is final. Procurement of Second Hand Goods. Not Applicable Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement Regulations (Goods and Works). Not applicable. It. Goods and Non-ConsultingTechnical Services 1. Hands-on Support Threshold: Hands-on support will be received from the Bank for the Implementing Agency to familiarize with the Bank's Procurement Regulations with the below defined thresholds Procurement Procurement Method Threshold Hands-on Support Threshold Method ICB Open Default Method (No procurement Goods Contracts Valued a $ 2,000 000 International method thresnoId) NPP / Open Contracts valued < US$2,000,000 - First Contract National Goods and Non-consulting Services Contracts valued I US$100,000 - Goods and Non-consulting RFQ Services First Contract Contracts valued < US$200,000 - Small Works Direct Contracting No threshold All contracts are subject to prior review Ill. Selection of Consultants 1. Hands-on Support Threshold : Hands-on support will be received from the Bank for the Implementing Agency to familiarize with the Bank's Procurement Regulations with the below defined thresholds Selection Method Selection Method Threshold* Hands-on Support Threshold Quality and Cost Default Method (No selection method Based Selection threshold) (QCBS) Least Cost Selection No selection method threshold (LCS) Contracts valued vS 1.000,000 and irrespective Quality Based of contract amount first contract of each Selection (CBS) No selection method threshold selectorn method Selection Based on Consultants Contracts valued <$ 300,000 Qualification (CQS or CQ) Single Source Selection of Firms No selection method threshold All contracts are subject to review (SSS) Contracts valued u S 300 000 and, Individual Consultants the first individual consultant contract and all d iC t No selection method threshold single source individual contracts. ToRs for individual consultant contracts will be shared with the Bank for comments. The selection of any audit, procurement or legal consultants financed by the project shall be sent to the Bank for its comments. * Increased thresholds may be used for individual cases to respond to the needs of the project for the fast track delivery of the required services. 2. Short list comprising entirely of national consultants: Short list of consultants for services estimated to cost less than USS 500,000 equivalent per contract, may comprise entirely of national consultants IV. Any Other Special Procurement Arrangements: Single Source Contracting would be possible for Skills and Language Training Activities based on justifications reflecting current implementation arrangements and legal basis. COS thresholds may be increased on a case by case basis to respond to the needs on the speed of the implementation V. Procurement Packages with Methods and Time Schedule - The estimated costs in the attached tables (sheets) include all the taxes (including VAT). PROCUREMENT Turkiye : Employment 5uppart Project for 5yrians Under Temporary Protection апд Turkish Citizens PLAN General lnformation Counery: Turklye Bank's Approval Date of the OHginal Procurement P1ai 2018-О6-о8 eevisea Р[ап oaeels): (готта ае)iпеагеа, teave ь)апк 2022-1о-2ь ProjecrlD: Р161670 GPN Date: 2018-04-13 Projece Иате: Етрlоутеп[ 5upport Project for 5yrians UпдегТетрогагу Protection апд Turklsh Citizens Loan / Cretlit Ио: TF / А5478 Execueing Agency�i 15KUR WORKS Activity Reference Ио./ Ргосигете Actual Ат Bitl Evaluation Report Loan/Cгetl�itN MarketApproac Ртсигетеп[Рго Pгequal�ifi[а[ion H�ighSЕА/SНRi Ртсе555t DraftPгe-qualification Pгequal�ifi[а[ionEValu DгaRBitltl�mgоосит 5pecif�icРгосигетепt BitltlingDOCUmentSа Ргоро5а15ubmi55ionl ConhactСотрlе[ Description о Component ReviewТуре МеМод h ce5s (V/N) 5k ntоосите оип[(U5$ atu5 ооситеп[s ationReport еп[/justification Notiгe/lnvitation 51s5ued opening/Minutes апдRecommentlation 5ignetlConhact ion п[Туре ) forAward Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 ovinciaioirectorate /а5ыiв Пи А МР п[5епп [ П5 forpuota о иаиопаi Р -п" э.з45. р е 11-оа i1 оы х1-оь 1 1ь а неаыРиапеrs auii /a5cie Пи А МР п[5епп [ П5 forpuota о иапопаi Р -п^ гоП'�гпУ� ь.ьзо. р е 11+iь iloi x1+i5 а ig orpuota п ег(ибт м 5aniiunai5kureunoг'gu5maii т/ASaie Пи А МР п[5еги [ П5 / еп иапопаi Р -п" гоП о. nceiea 21гiР �1 ов д ernovatono оо 5 ni rtal5kurenuiiang5maii т/ASaie п[5еги [ forpuota о еп иапопаi -п" а.аьэ. mpiete 21гiе �11о x1s�5 оп а ыоо пи дсмг ns iope гооП енр в о� /ASaie ПиАМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi Р -п" гоП'�гпУ� эл�э. mpiete 21-1о �11о х1-11 � оз /л5лiв п[5епп [ forpuota о иапопаi -п^ ег�иб[пFl о. nceieo 11-1о i1 11 cwre [Чеп по лииг "= Р ьопп)е% а � sш вгo-гвiт�-isкип-w�sw-� workstorsuei огрио[а п _ er�witnf�i аь5i mpiete �1-1о �111 х1-11 шг2у 5е - lASaie по д�мг п[5еги [ П5 г еп иапопаi Р ап [о�п)ен . . о хе GOODS Activity Reference Ио. / Bid Evaluation Report Loan / Cгetl�it N MarketАрргоас Ргосигетеп[ Рго Pгequal�ifi[а[ion Actual Атоип[ Ргосе555[ DгаК Pгe�qual�ifi[а[ion Pгequalification Eva1u Draft Bidtling Docum 5pecific Ргосигетепt Bidtling Document5 а Ргоро5а15ubmi55ion / оеsспрг�оп о сопропеп[ Веиеwтуре ме[Ьод h ге55 гv/и) lus$) агиs оосипепг5 аг�опВероп епг/�иs[�бга[�оп ио[�ге/ии[а[�оп 5is5ued ореп�пд/мии[е5 апдВегоптепдагтп s�дпедсопггап сопггапсотрiе[�оп for Аwагд Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual /ЧSыiв ирМР п[5епп [ П5 forpuota г itee Р -п" о. nceiee 151� �оо1 iооэ v�s�)1Ceмek�aneeilginnul т ГЧSг�в ир�Р п[5епп [ П5 гогриоb г i�e Р -п" ре.орр_ трiеио 15о� lэов lэоэ 15о� iооэ 1s1o maгiiiopianь5aiou�-�o т/ЧSыiв ПиАМР п[5ем [ П5 torpu itee �оРе -п" ез.е5а. mpieteo 15оэ lэоэ lэоя lчоэ- 1э11 1э-1i оее 9 а ASaie ПиАМР п[5еги [ П5 forрио[а р itea Р -п" е1ыi. р еа 15г� 1э1� 1ч1х 151�- �оо� хо-о� 15кuд6nersioirecmrat полсмг ns iope ionaiгnnterano /а5ыiв Пи А МР п[5епп [ П5 forpuota о иаиопаi Р -п" 1ь.ье�. mpieteo i1 ов �1 оэ i1 оэ- i1 1о х1-1о пеапоЕн[Вд /АSыiв иДМР п[5ем [ q[toreia иапопаi inPe -п" �5е.ааа. mpieteo 21ое �1ов- iloe �1оэ- �1оч х1о5 21-а5 �1оя i11o- i11� x1-1i еп)Рм /ЧSаiв ирМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi Р -п" о. nceietl �1г1 �111 �хо5 /ЧSыiв ирМР п[5епп [ П5 forpuota о иаиопаi Р -п" �5.ьао. mpieteo iio� ��ох iioa- iхоы хх-оа na5takenoiaers е�г /a5aie иДМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi �пРе -п" �1ьое. minate ��оз ��оа ��о4- �хов /ЧSаiв ирМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi Р -п" о. nceietl ��оа ��оь �хоч а�5'оег.м ai5kureuii rfor /ЧSаiв ПирМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi �пРе -п" о. nceieo ��о5 ��о� �хоч aгrovinceiskurвuii /а5ыiв ПирМР п[5епп [ П5 forpuota о иаиопаi Р -п" па.�5з. iioe ��оэ iioэ- ix1� е апд 5раге гаг[s Р /а5ыiв и р МР п[ 5епп [ П5 for рио[а о иаиопаi Р -п" а.55о. mpieteo ii ов �� оэ ii оэ- ix 1� хх-о5 ano5takeмoioers 'е /a5aie ПирМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi Р -пп о. пгапоп ��оч ��1о �х11 ИОИ CON5ULTING 5ERV1CE5 Activity Reference No.I Bitl Evaluation Report Loan / Cгetl�it N MarketApproac Ртсигетеп[ Рго Pгequal�ifi[а[ion А[tual Amount Ргосе555[ DгаК Pte�qual�ifi[а[ion Pгequalification Eva1u Drak Bitltling Docum 5pecific Рго[urement Bitlding Document5 а Ргоро5а15ubmi55ion / оеsспрг�оп о сотропепг аеиеwтуре метод h геs5 гv/и) cusg) аги5 оосипепгs аг�опаероп епг/�и5nбгаг�оп иог�сеiиигаnоп si55ued орепп9/мтиге5 апдаеготтепдаг�оп s�9педсопггап сопггапсотрiее�оп fornwaю Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Агtиаl Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual млтЕдiлсS ли /a5aie и р МР п[ 5еги [ П5 for рио[а с itetl Р -п" 1ь iчз. р еа 1е г1 1е 11 1в 11 1е 11- 1э о5 1э-ое ЧисЕSгодwоак5наг /a5aie ПирМР п[5еги [ П5 forpuota с itetl �пРе -п" 1е51з. р еа 1ег1 1е11 1в11 1е11- 1е1� 1е-1� /n5cie `[1LMp, оог магке[ 9 [ ес[ 5eiecnon ес[ 1е�.��е_ mpieteo 1э оь 1э os 15 оь 1э 1о 1э оь 1ч о� 1э 1� 1s1i /n5cie `а[1LMp, еог магке[ 9 [ ес[ 5еiегпоп ес[ з5п.5з�_ mpieteo 1э ое 1э os 15 ов 1э 1о 1э 11 15 11- io о� 1s1i /ЧSыiв 1qLMP' оог магке[ 9 [ ес[ 5eiecuon ес[ 1. mpieteo 1э оь 1э о5- 15 оь 1э оь 1э о� 1ч оь- 1э оэ 1э-1о /ЧSыiв МР' еог магке[ g [ ес[ 5еiегпоп ес[ 55.ь5з. mpieteo 1э ое 1э о5- 15 ов 1э 1о 1э 1о 15 оэ- io о1 хо-о1 /ЧSаiв 1qLMP' ьог магке[ 9 [ ес[ 5еiегпоп ег[ еь iьз. р еа гч оь 1ч о5- 15 оь 1э оь 1ч о� 15 оь- 1э оч 1э-1о о mi)кс /n5aie vMP' ьог магке[ 9 [ ес[ 5еiегпоп ег[ �151i. р еа гч ое 1ч os 15 ов 1э 1о 1ч 11 15 гг- �о о1 ходl о g т1)кп а ve Cai�o / д5аре п[ 5еги [ гог рима е itea рп ьз аэь р еа 1э оэ 1э оэ 1э 1о 1э 1о 1э 11 1э 11 naik)ид aism падiмг ' / д5аре пе д�Р п[ 5еги [ гог рима е itea р рп з1 еаэ р еа 1э ое 1э ое 1э ое 1э ое 1э 1о 1э 1о аiпп tsil�a и55д h Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп 1 р еа 1э ое 1э 1о 1э 1о хо ох хо ох iекпчипксiикм /`s°'в пРраьи = р и55д h/ ЧSаре ег г магке[ 9 [ гог рима о иаеопаi р" зхь эр1 р еа 1э ое 1э 1о 1э 1о хо ох хо ор тнizмЕпЕаi мр)еи = р и5=д п/д5аре еЧ гмагке[ 9 е гогрима о иаеопаi рп о р еа lэое 1э1о 1э1о хоох хоох иеЕиоiамЕмЕSеЕрi Мраьо 5 р и55д h/д5аре ег гмагке[ 9 е гогрима о иаеопаi рп 1 р еа lэоэ 1э1о 1э1о хоох хоор vE вда Е мр1 еи = р ТМ 6 / д5аре Ч г магке[ е гог рима о иаеопаi рп 5з 1ь5 1э ое 1э 11 1э 1о хо ох хо 1о ЕеiSеЕмЕ vMPabo 9 s р п[апоп гогрима р оп SeEмEpiSi мЕS��ЕрмЕ vE / д5аре МР)аьог магке[ 9 [ 5 иаеопаi р 1 р еа 1э оэ 1э 11 1э 1о хо ох хо ох / д5аре Мраьог магке[ 9 [ ес[ 5еiеспоп еп о nceiea 1э оь 1э оь 1э оь 1э оэ ripino mi)Ки акСЕкоiд Ерiтiм киа5и / A50ре г магке[ е ес[ 5еiеспоп еп е5 эое р еа 1э о5 1э о5 1э о5 1э о5 1э оь 1э оь 1э оэ 1э оэ Мраьо накСЕSоiенЕрiтiм киа5и9 / A50ре г магке[ е ес[ 5еiеспоп еп 1оа 11ь р еа 1э о5 1э о5 1э о5 1э 1х 1э 1х 1э 1х хо ох хо ох Мраьо / д5аре Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп 1 1э 1х хо ох хо ор хо ое иaue5ervisкomisi vMpabo 5 р / д5аре Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп о 1э 1х хо ох хо ор хо ое иau�ouzoiki5мakine мр�аьо 5 р �е�� п/д5а�е �г гмагке[ 9 � гогрима о иаеопаi р рп х 1э1х хоох хоо� хоое aakim Eiemani 1 у vMP ьо 3)ик / д5аре Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп о 1э 1х хо ох хо ор хо ое azqel 9 мр/аьо s 9) каупа'gie 6 /д5аре Ч гмагке[ 9 е гогрима о иаеопаi рп о nceiea 1э1х хоох хоое iдитЕг дгк р Мраьо 5 р а5и / д5аре Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп 1 р еа 1э 1х хо ох хо ор хо ое х1 о5 iдитЕг vMpabo 5 р /д5аре Ч гмагке[ 9 е гогрима о иаеопаi рп о nceiea 1э1х хоох хоое taawmi vMpabo 5 р / д5аре Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп » ь1х р еа хо о1 хо оз хо ор х1 оз хх ор у мoaeii vMpabo 5 р / д5аре Ч г магке[ 9 е гог рима о иаеопаi рп рь ь15 р еа хо о1 хо оз хо ор х1 оз хх о1 такопt vMPabo 5 р ikнizmetqiimi kipin /д5аре пед�р п[5еги [ гогрима е itea р рп зааэх р еа хоох хоох хооа хооз хоlо хооэ ао�ЕдпиSоьардиiни5vо п/д5аре п[5еги [ гогрима е itea рп о ее 1эо1 lэоз lэое 1 и5иии) па дiмг s р п а ion ntor те�5киа h/ A50ре п[ 5еги е гог рима е itea рп х ха1 р еа хо ое хо оэ хо оэ хо оэ хо 11 хо 1о 5lк5ani иrtан'ыа / д5аье У г магке[ 9 е гог рима е itea рп 1ьз 1зе р еа хо оэ хо оэ хо 1о хо 1о хо 1х х1 оь 9 Уоп))lецоп мг/аьо s mik)е о ьl5ani urtaRaa веьсеп 9iпт / д5аье У г магке[ 9 е гог рима е itea рп хьо 1ез р еа хо 1о хо оэ хо 1о хо 1о хо 1х х1 оь iii 9 iкurs д vMpabo 5 р mi)� �;'�а�'���adaëee�e�en=„° ,А,п,а Етр�оу ,Ма,[ег г го,Qа �гед пп у„Б�а т�егеа гпп9 Рпп9 гп�п гп�o- гп�г х�-0, п� ����,Р� °° 9 п. ,оРе � п;�/ �а �;'�а�'���adaëea�e�en=„° Т,а,п,а Р'°�оог�ае�е'г°Р=о9,°т. г ,о,ааога г гед пп �аг.,аа_ тР�егеа гп�п хпп9 гп�п гп�o- гп�г х�-0, �«�с �=и.,� °�е, п= 9;'ka�I��adaëea�e�e�5°� ,а,а,а Етр�оу ,Ма,пег г /о,ааога с гед пп 96,а, еи гппз хпоз уо�п гп�o- гп�у х[-0, lаииг) Ьп 9 ns Р �. р ВвиLЧс6Чаютспil�ет/л5сув `[1�р,оогмапе[ 9 г П5 torQU иаьопаi ioPe -п" г 15ц tlooi iooy- iooe 1) ve 5iFF1 тesisatгi 1�о[ �1 нizmenniimi Topia /ЧSаiв ПиАМР п[5еги [ П5 forpuota [ ited Р -п" е,1аа. р еа уlоу хlоу уlоа у1о�- у11о х1-оь - /ЧSаiв ПоАМР п[5еги [ П5 forpuota оеп иапопаi Р -п" о. nceied уlоа у1о5 у11у киа-wв- - /q5aie п[5еги [ forpuota оеп иапопаi -п" о nceieo ��о� ��оа �хо5 iбпопlтаiА�уео Р пылtмг ^= Р . па мuinmedia oev /а5лiв vMP' еог магке[ 9 [ ес[ 5еiегпоп ес[-иапопаi о_ еп[atio 2� оэ ii оэ �� оэ ix 1� r5ecur2y5pecialц�es /л5лiв `д[1LMp, еогмагке[ 9 [ ес[5еiегпоп ес[-иапопаi о_ еп[atio 2� оэ ii оэ �� оэ ix 1� manaиetwork5pecia /a5aie 1Пе1LМрУьогмагке[ 9 [ ес[5еiегпоп ег[-иапопаi о. еп[atio �уоэ ууоч ууоэ ухlу CON5UlT1NG F1RM5 Activity Reference Ио./ Combined Evalua[ion Loan / Cгetl�it N Market Approac Contract Туре Аг[иа1 Атоип[ Ехрге55iоп of lntere5t 5hort Li5[ апд Draft R RequeSt fог Ргоро5а15 Opening of ТесПпi[а1 Evaluation of ТесПп�iс Description о Component Review Туре Methotl h (U5$) Ргосе55 5tatu5 ТеппS of Reference Notiгe eque5t for Ртро5а15 as 1s5uetl Proposal5 / Minute5 а1 Proposal RероЛ апд Dгaft Иед 5iqnetl Conhac[ Conhact Сотрlе[ion otia[ед Conhac[ Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Actual Рlаппед А[tual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 ��е �аоо, ма,кег пsaie а п мр пг se,�� , ,о„ sëie°поое о тге,папо о. n�eiea �в оь �в т- �е оь ie т iвд-r �в ов iвдч �ч оь rпsыiв пмр пгsе,�� г ,опsеiгеапо��г�� о мге,папо р, гоп Р ieos �eos iэ-оь �чт �э-ач �чоэ- а�ое отегп�тоые / /A5б'а пгsе,�� ° ,опsеiгерпогп `�гед лsув. Р ед тт zoio- zo-�� z�m zo�z ио� zi-о� у�оз z�oa- zioь -�/пsaie пгsе,�� г "гQ��гп ое� и.,г�опаi о Р�е"'е г�оа zoio- uos zьоь иоь ит zьое ип- g aeitoar� Т пылЕмг �оп seie io ' оп 1ND1V1DUAL CONSULTANTS Activity Reference Ио. I Loan / Cгetl�it N Component Review Туре Ме[hod Market Арргоас Соп[га[t Туре Ас[иа1 Атоип[ ргосе55 5tatu5 ТеатS of Refeгence lnvitation [о ltlentifie DraR Negotia[ед Cont 5iqnetl Соп[га[t Conhact Completion DeSCription о. h (U5$) д/5е1ес[ед Consultant гас[ Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед А[tual Рlаппед Actual Рlаппед Ас[иа1 Рlаппед Ас[иа1 /i5 /i5 Finansvo 5 � а5а�е Пд А�р п[ 5еги [ 5eieceon аз ььз р еа 1е о� 1э оа 1э оа 1э оа 1э оа 1э оа 1э о5 1э о5 хо 1х хо 11 а/i5к ani з 1Чаа��г� пепт о � а5а�е Пд А�р п[ 5еги [ 5eieceon �о зы 1э оа 1э ое 1э о5 1э о� 1э оь 1э ое 1э ое 1э ое хо 1х imi oani5ma iо5к а5а�е Пд А�Р п[ 5еги г 5eieceon �о зы р еа 1э оь 1э оь 1э оэ 1э ое 1э 1о 1э оэ 1э 1о 1э оэ хо 1х хх о5 тпа)оп mi oani5man5K а5а�е Пд А�Р п[ 5еги г 5eieceon �о зы minatea 1э оь 1э оа 1э ое 1э ое 1э оэ 1э ое 1э 1о 1э оэ хо 1х 15anmurta)Пб оеК оп)imioani5mani "да� о /о5к Р е ani alisdnbui�etmo �а5а�е ПдА�р п[5еги г 5eieceon о о� lэоа lэоь lэое lэое lэоэ хоlх ,R 11. 111 ,""K I I u, 6 (Aýt.pý P ýK ca, out tud I A, 47 1 "P'O výý't Rpen lý 171 17 le,ý,n.ted lýlK ý6 M lýlK ý6 11 lýlK ý7 lý lýll lý ý4 lýlK M ýl lýll lý lý lýlK M 11 lýll lý 16 lýll ý6 lý t, ý,e, Aýl 0' e tle Aen en K plolldý ,RI, ,,UR .. R. 12 11, Inýt,tut,on.l lupp KUR "e,le, 1,oe U, I I A147K I ýýplo, eonl loe,,ýlce Reýt t loýt I dt It Rpen 2111 17 17 2ýlK ýl ý4 2ýll ýl ýl 2ýll ýl lý 2ý2ý 12 11 AUK, ` ` "U' ~ RU t-e leýt n, lonýult.nt out ýtud eý oný' e,t tle coded nst tut'oný SUPPOU '0' Dý Po t t I I A1471 le, I IMPIOVment lell Rpen 1.nceled 2ýlK ý6 M 2ýlK ý7 2ý 2ýlK M ýl 2ýlK M 11 2ýll ý6 lý ` 0 AýP n pýoý de tecln C. c oun 11-IR Inýt,tut,on.l Poýt I dt It Poe U, m, I I A1471 ey I ýmployment Rpen 27 7ýK 11 lompleted 2ýlK ý7 17 2ýlK ý6 13 2ýll M 11 2ýll ýl ýl 2ýll ýl ý4 2ýll ýl ýl 2ýll ýl ýl 2ýll ýl ý4 2ý2ý 12 31 2ý21 12 31 Deýtej, AUKI, t D.n,,m.n, I ,l,ý 11 IIUý .. D. 111 R,. I I A1471 ýn 1'upmpeon' ýDce dueclon,ult Rpen 1 271 33 R,ned 2ý2ý ýl 14 2ý2ý ýl ý7 2ý2ý ý2 ý6 2ý2ý ýl 22 2ý2ý ý2 ý7 2ý2ý ýl 22 2ý2ý ý2 lý 2ý2ý ý6 lý 2ý2ý 12 31 nd AýP Tl SKUR Wý DU 16 ' Me nsttut'oný Su Rpen R 431 61 R,ned 2ý2ý ýl 11 2ý2ý ý3 ýl 2ý2ý ý3 ý4 2ý21 ý6 11 2ý2ý ý3 21 2ý21 ý7 ýl 2ý2ý ý4 21 2ý21 ý7 ýl 2ý2ý 12 31 nd AýP Tl SKUR Wý DHl` Me n tut' Supp0U De Poýt dt It Rpen 13 ý24 3ý R,ned 2ý2ý ýl 11 2ý21 ý3 ýl 2ý2ý ý3 ý4 2ý21 ý7 ýl 2ý2ý ý3 21 2ý21 ý6 17 2ý2ý ý4 21 2ý21 ý7 ýl 2ý2ý 12 31 nd AýP Tl SKUR Wý DU 18 Me nsttut'oný Su Rpen 11 222 42 R,ned 2ý2ý ýl 11 2ý21 ý3 ýl 2ý2ý ý3 ý4 2ý21 ý7 14 2ý2ý ý3 21 2ý21 M M 2ý2ý ý4 21 2ý21 M ý3 2ý2ý 12 31 nd AýP n on, 'uppo' De nd du, lon,ult I I A147K ýmp loment le, Poýt _,,e econ Rpen 1 207 21 R,ned 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 10 lK 2021 04 22 2021 11 11 2021 01 03 2021 11 01 2021 12 31 Pe,ýonneI IHýl nd AýP n on, 'uppo' '0' De nd du, lon,ult I I A147K ýmp loment le, Poýt _,,e econ Rpen 1 207 21 R,ned 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 23 2021 10 22 2021 04 27 2021 11 01 2021 01 03 2021 11 01 2021 12 31 Pe,ýonneI IHýl nd AýP I I A147K ýn 'loe`, ýDý Poýt e, I du, lon,ult Rpen 1 061 H lompleted 2021 03 24 2021 03 30 2021 04 23 2021 10 22 2021 01 03 2021 11 01 2021 01 03 2021 11 01 2021 12 31 2022 07 2K tut' Pe,ýonneI IHýl AýP on, 'uppo' '0' De nd du, lon,ult I I A147K ýmp loment le, Poýt Rpen 1 111 12 lompleted 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 11 03 2021 04 22 2021 11 01 2021 01 03 2021 11 01 2021 12 31 2022 OK 31 Pe,ýonnel AýP I I A147K 'loe`, ýDý Poýt Rpen 1 111 70 Te,m,n.ted 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 11 01 2021 04 22 2021 11 01 2021 01 03 2021 12 01 2021 12 31 tut' Pe,ýonnel AýP on, 'uppo' '0' De nd du, lon,ult I I A147K ýmp loment le, Poýt Rpen 1 111 70 R,ned 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 11 03 2021 04 22 2021 12 03 2021 01 03 2021 11 03 2021 12 31 Pe,ýonneI lAd.n., AýP I I A147K loe', ýDý Poýt Rpen 1 191 70 R,ned 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 11 03 2021 04 22 2021 11 03 2021 01 03 2021 11 03 2021 12 31 tut' Pe,ýonneI lAd.n., AýP I I A147K loe', ýDý Poýt e, I du, lon,ult Rpen 1 207 29 R,ned 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 11 OK 2021 04 22 2021 11 09 2021 01 03 2021 11 10 2021 12 31 tut' Pe,ýonnel R.-ntep, nd AýP n on, 'uppo' '0' De nd du, lon,ult I I A147K ýmp loment le, Poýt _,,e econ Rpen 1 207 29 R,ned 2021 03 21 2021 03 30 2021 04 20 2021 11 OK 2021 04 22 2021 11 09 2021 01 03 2021 11 10 2021 12 31 Pe,ýonnel R.-ntep, nd AýP IRIT1 IIKUR W. DH 01_ I In Inýt,tut,on.l luppol lo, Dý Poýt I n dt It d , du, I nnc , Mn,,eme I I A147K e, I ýmplo,ment e,ý Rpen 0 00 1.nceled 2021 03 26 2021 02 23 2021 04 22 2021 OK 22 2021 04 23 2021 01 03 2021 12 31 nt onýu t.nt Aný.ý. Hý, AUMP Tl 'KUR W' DU 21 De du, lon,ult InAm. le lolelmelon.m I I A147 lell I mplolment le e Poýt Rpen 0 00 1.nceled 2019 06 21 2019 06 26 2019 10 07 2019 12 06 2020 01 01 2020 12 31 D-I~nI AýP IRIT1 IIKUR Wl DH 071 M Inýt,tut,on.l luppol lo, Dý Rpen 0 00 1.nceled 2019 04 11 2019 06 03 2019 06 24 2020 01 02 2020 12 31 e,le, 1.t n. m. - lo,le,me I I A147K P'Oý tonýIm Dýn AýP `R Tl 'KUR W' DI 29 n'ttut'on' 'Uppo"0' Dý I du. PlOculement nd lOnt I I A147K I ýmplolment le, Po I n dt It Rpen 3 222 Kl R,ned 2021 04 14 2019 06 03 2021 06 19 2021 10 11 2021 06 24 2021 10 11 2021 07 07 2021 10 14 2021 12 31 AýP t= DH 2ýllnd, ýIR Tl In 't tut' on, 'uppo' '0' De I n d duý lon,uýt U de, Implement mýný ement I I A147K e, I ýmp loment le, Poýt eecon Rpen 0 00 ýtnon 2021 04 14 2019 06 03 2021 06 19 2021 11 09 2021 06 24 2021 07 07 2021 12 31 IR Tl ' KUR W I DH 30 cu ement ý nd d U. P= Inýt,tut,on.l luppollo, De du, lon,ult ement Ind lOnlIct M-lle I I A147K I ýmpIo ýment e,ý c e Poýt nndt,,e econ Rpen 3 074 42 R,ned 2021 09 06 2021 09 02 2021 09 29 2022 02 04 2021 10 01 2022 02 04 2021 10 OK 2022 02 07 2021 12 31 ment onýu t.ncý ýeýý ce ýoý Aýp -R I ntep P,o,,nc,.1 D orai5кuaнeaaquaпersott h а5а�е ПдА�р п[5еги [ 5eieceon о nceiea хlоэ хlоэ хlоэ х11о х11о х11х аа) oev ��1uni � A50�е �� 5еги � 5eieceon о nceiea х1 оэ х1 оэ х1 оэ хх ох х1 оэ х11о х11х oev ��1uni � A50�е �� 5еги � 5eieceon � е5� х1 оэ х1 оэ х1 оэ хх ох х1 оэ хх ох х11о хх ох х11х oev ��1uni �A50�е ��5еги � 5eieceon о nceiea хlоэ хlоэ хlоэ хlоэ х11о х11х oev ��1uni �A50�е ��5еги � 5eieceon о nceiea хlоэ хlоэ хlоэ хlоэ х11о х11х rsonneilнo���on рр /ЧSа�е ПдА�Р п[5еги г 5eieceon о nceiea хlоз хlоз хlоа хlоа х1о5 х11х rsonneilнo���on рр /ЧSа�е ПдА�р п[5еги г 5eieceon о nceiea хlоз хlоз хlоа хlоа х1о5 х11х rsonnei�l5an�i[urta)ирр /ЧSа�е ПдА�Р п[5еги г 5eieceon о nceiea хlоз хlоэ хlоа х11о хlоа х1о5 х11х rsonnei�l5an�i�urta)ирр /ЧSа�е ПдА�р п[5еги [ 5eieceon о nceiea хlоз хlоэ хlоа х11о хlоа х1о5 х11х nsui гисеlЧпкага) h а5а�е ПдА�р п[5еги г 5eieceon иаеопаi о ао� Р ххlо ххlо ххlо хх11 хзо5