PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS
PARTIE TEXTURALE
Informations sur le Projet
Emprunteur : République de Djibouti
Ministère Responsable : Ministère de la Santé
Nom du Projet : Projet de Renforcement du système de santé de
Djibouti.
Identification du Projet : P178033
Agence d’exécution du Projet : Ministère de la Santé
Date du plan de passation des marchés : Juillet 2023
Période couverte par ce plan de passation des marchés : Juillet 2023
– Décembre 2024
Préambule
Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés
pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement
(FPI)” (Novembre 2020) (“Règlement de Passation des Marchés”), le Système
électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés
publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de
passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation
des marchés du projet.
Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents
dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les
conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de
marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de
passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de
passation des marchés sont énoncés dans STEP.
Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque
devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence
internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette
obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des
marchés de STEP.
Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le
paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la
procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que
spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP),
les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré
pourront être utilisées.
Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national
ouvert telles qu’énoncées dans la Loi n°53/AN/09/6ème L portant
Nouveau Code des Marchés Publics, ces arrangements sont soumis aux
dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés.
A cette période de publication de ce plan et sur base des
exigences du paragraphe ci-dessus, les dossiers types de la
Banque seront aussi utilisés pour la concurrence nationale.
Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres
national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les
dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés.
Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation
des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme
tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet »
Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du
Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués
comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet »
Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement
de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux).
Fournitures : ne s’applique pas/
Travaux ne s’applique pas/
L’Assistance directe à la mise en œuvre (sigle HEIS en anglais) tel que
précisée aux paragraphes 3.10 et 3.11 du Règlement de Passation des
marchés ne s’applique pas.
PROCUREMENT
Djibouti : Djibouti Health System Strengthening
PLAN
General Information
Country: Djibouti 2023-07-24
Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan:
2024-01-31
Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)
Project ID: P178033 GPN Date:
Project Name: Djibouti Health System Strengthening
Loan / Credit No: IDA / 71340
Republic of Djibouti - Ministry of Health
Executing Agency(ies):
WORKS
Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report
Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet
Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract
o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion
S$) ) for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned
DJ-MINISANTÉ-376396-CW-R
FB / Travaux de réhabilitation Demande d'offres
des 13 FOSA primaires (inclu Component 1: Strengthening Single Stage - One E - DTPM Travaux (s En attente d 2024-08-0
IDA / 71340 A posteriori Appel d'offres Open - National 500,000.00 0.00 2023-10-17 2023-10-22 2023-12-03 2024-01-02 2024-02-06
ant les villages de réfugiés Al service delivery platforms nvelope ans préqualificati 'exécution 4
i-Addeh et Holl Holl) et 2 CM on)
H pilotes (Obock et Ali Sabie
h).
GOODS
Activity Reference No. / Bid Evaluation Report
Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission /
Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion
o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes
for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
DJ-MINISANTÉ-376384-GO-R Component 2: Strengthening
Single Stage - One E En attente d'
FQ / Achat de produit pour io IDA / 71340 institutions, citizen engagem A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 0.00 2023-10-15 2023-11-29 2024-02-27
nvelope exécution
niser le sel ent and project managemen
t
DJ-MINISANTÉ-376391-GO-R
Component 2: Strengthening
FB / Achat d'équipement info
institutions, citizen engagem Single Stage - One E En attente d'
rmatique pour la mise en œu IDA / 71340 A posteriori Appel d'offres Open - National 280,000.00 0.00 2023-10-10 2023-10-15 2023-11-26 2023-12-26 2024-01-30 2024-04-29
ent and project managemen nvelope exécution
vre de la stratégie de la digit
t
alisation du Ministère de la S
anté
DJ-MINISANTÉ-396750-GO-R
FQ / Acquisition des 16 tablet Component 1: Strengthening Single Stage - One E En attente d'
IDA / 71340 A posteriori Demande de prix Limited 8,550.00 0.00 2023-12-20 2024-01-20 2024-04-19
tes pour la cellule nationale t service delivery platforms nvelope exécution
echnique du programme FBP
/FDE
NON CONSULTING SERVICES
Activity Reference No. / Bid Evaluation Report
Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission /
Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion
o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes
for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
CONSULTING FIRMS
Activity Reference No. / Combined Evaluation
Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic
Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion
o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal
otiated Contract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
DJ-MINISANTÉ-370455-CS-C Sélection fondée s
Component 1: Strengthening Open - Internationa En cours d'exécut
QS / Agence de vérification e IDA / 71340 A posteriori ur les qualification 68,000.00 0.00 2023-07-30 2023-07-24 2023-08-01 2023-08-27 2023-08-31 2023-10-11 2023-09-08 2023-09-14 2023-11-13
service delivery platforms l ion
xterne indépendant s des consultants
DJ-MINISANTÉ-376400-CS-Q
Sélection fondée s
CBS / Recrutement d’un cabi Component 1: Strengthening Open - Internationa En attente d'exéc
IDA / 71340 A posteriori ur la qualité et le 300,000.00 0.00 2023-10-02 2023-10-23 2023-12-06 2023-12-20 2024-01-17 2024-02-14 2024-02-28 2024-05-28
net pour réaliser une enquêt service delivery platforms l ution
coût
e CAP sur la nutrition, WASH
et MGF
DJ-MINISANTÉ-376414-CS-Q
Sélection fondée s
CBS / Recrutement d’un cabi Component 1: Strengthening En attente d'exéc
IDA / 71340 A posteriori ur les qualification Open - National 20,000.00 0.00 2023-10-02 2023-10-23 2023-12-06 2024-01-05 2024-02-09 2024-08-07
net pour développer la straté service delivery platforms ution
s des consultants
gie nationale de la plateform
e communautaire.
DJ-MINISANTÉ-396845-CS-Q
CBS / Recrutement d'un cabi
net charge l'élaboration d'un
Sélection fondée s
e cartographie des pathologi Component 1: Strengthening Open - Internationa En attente d'exéc
IDA / 71340 A posteriori ur la qualité et le 250,000.00 0.00 2023-12-24 2024-01-14 2024-02-27 2024-03-26 2024-04-25 2024-05-30 2024-07-04 2025-07-04
es maternelles et des enfant service delivery platforms l ution
coût
s des moins de 5 ans, l'élabo
ration des outils d'audits des
décès y compris la réalisatio
n d'un audit rétrospective d'u
n an
DJ-MINISANTÉ-376420-CS-Q
CBS / Recrutement d’un cabi Sélection fondée s
Component 1: Strengthening
net pour l’élaboration d’une IDA / 71340 A posteriori ur la qualité et le Open - National 125,000.00 0.00 Annulé 2023-10-02 2023-10-23 2023-12-06 2024-01-17 2024-02-16 2024-03-22 2024-04-05 2024-10-02
service delivery platforms
cartographie des pathologies coût
des enfants de moins de 5 an
s sur le plan national.
DJ-MINISANTÉ-396824-CS-Q
CBS / Recrutement d'un bure
au d'étude charger du dévelo Sélection fondée s
Component 1: Strengthening Open - Internationa En attente d'exéc
ppement des standards de c IDA / 71340 A posteriori ur la qualité et le 135,000.00 0.00 2023-12-17 2024-01-07 2024-02-20 2024-03-19 2024-04-18 2024-05-23 2024-06-27 2025-06-27
service delivery platforms l ution
onstruction de la conception coût
et du suivi des travaux de gé
nie civile des Fosas à réhabili
ter/ renovation des fosas
DJ-MINISANTÉ-396800-CS-Q
CBS / Recrutement d'un bure Sélection fondée s
Component 1: Strengthening Open - Internationa
au d'étude charge à dévelop IDA / 71340 A posteriori ur la qualité et le 45,000.00 0.00 Annulé 2023-12-17 2024-01-07 2024-02-20 2024-03-19 2024-04-18 2024-05-23 2024-06-27 2025-06-27
service delivery platforms l
per les standards de construc coût
tion/rénovation des Fosas à r
éhabiliter
INDIVIDUAL CONSULTANTS
Activity Reference No. /
Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont
Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion
o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Page 1
DJ-MINISANTÉ-403056-CS-IN
DV / Recrutement d’un Spéci
aliste Environnemental Indivi Component 1: Strengthening En attente d'exéc
IDA / 71340 A posteriori Individuel Open - National 36,000.00 0.00 2023-12-25 2024-02-12 2024-03-04 2024-04-08 2024-10-05
duel chargé de la mise en œ service delivery platforms ution
uvre et du suivi des mesures
de gestion des risques enviro
nnementaux et sociaux.
DJ-MINISANTÉ-403059-CS-IN
DV / Recrutement d’un Spéci
aliste social Individuel chargé Component 1: Strengthening En attente d'exéc
IDA / 71340 A posteriori Individuel Open - National 36,000.00 0.00 2023-12-25 2024-02-12 2024-03-04 2024-04-08 2024-10-05
de la mise en œuvre et du su service delivery platforms ution
ivi des mesures de gestion d
es risques environnementaux
et sociaux.
DJ-MINISANTÉ-403060-CS-C
DS / Recrutement d'un consu Sélection de cons
Component 1: Strengthening Direct - Internation En attente d'exéc
ltant pour développer le port IDA / 71340 A posteriori ultants par entent 100,870.00 0.00 2023-12-10 2023-12-20 2024-02-23 2024-08-21
service delivery platforms al ution
ail WEB –FBP/FDE et la mise e directe
de l'interopérabilité avec le D
HIS-2
Page 2